NOCTÁMBULOS

Bajo una luz de neón, cuatro noctámbulos en un diner (cafetería que permanece abierta toda la noche) de Nueva York , fueron elementos suficientes para que este lienzo se convirtiera en el cuadro más estudiado, copiado y homenajeado de la cultura americana moderna.

NIGHTHAWKS. Edward Hopper

Nighthawks (Halcones de la noche o Noctámbulos) pintado por Edward Hopper en 1942 es, según Gordon Theisen la mayor expresión de pesimismo del arte estadounidense, “una ventana a la América que nunca fue la América que pudo haber sido”.

Reproducido y versionado hasta la saciedad, el poder de evocación de este óleo ha sido inmenso.

Tom Waits, utilizó el cuadro de hopper para inspirarse en la portada y las canciones de su disco Nighthawks at the diner.

Warm beer, cold woman. Tom Waits

Muchos escritores han explorado cómo esos personajes llegaron hasta el bar, y cual fue su final. Varias obras de teatro se han llevado a escena en los últimos años inspiradas en este cuadro, su antes y su después.

Con una excelente fuerza narrativa, las obras de Hopper parecen fotogramas extraídos de películas. Quizás por esta misma razón su encuadre, su iluminacióny su "atmósfera psicológica", fueron fuente de inspiración para muchos directores de cine como Alfred Hitchcock, David Lynch, Robert Altman, etc...

Wim Wenders no dudó en copiar directamente del cuadro en una de las escenas de The end of Violence

The end of Violence

Ridley Scott enseñaba continuamente al equipo de Blade Runner una reproducción de este cuadro para que imitaran la ambientación que él quería para el film.

Pero es en las artes plásticas donde el cuadro ha sido más versionado o parodiado.

Boulevard of Broken Dreams ( Bulevar de los sueños rotos) de Gottfried Helnwein, en el que los personajes originales son sustituídos por James Dean, Humphrey bogart, Marilyn Monroe y Elvis Presley. Esta obra, a su vez, toma el título de una canción de Moulin Rouge

Boulevard of broken dreams. Gottfried Helnwein

The Simpsons

Lego

Barrio Sésamo

Y otros...

Incluso hay blogs dedicados exclusivamente a versionar este cuadro, como ¡Toma Hopper!

Y, por último, esta provocadora versión de Bansky.

NIGHTHAWKS. Bansky

Banksy es el pseudónimo de un popular artista del graffiti inglés. De su identidad nada se sabe, apenas que su ciudad natal es Bristol.

Se ha colado en más de un museo para exponer su obra ( que no se limita a al pintura en muros) y por primera vez expone, de manera oficial, en un museo. Bansky versus Bristol Museum es el título de la exposición que se está celebrando en el museo del mismo nombre.

“Esta es la primera muestra que hago en la que el dinero de los contribuyentes se utiliza para colgar mis cuadros y no para borrarlos ”.

Bansky

...is Not My Lover

"Sabía que iba a ser grande mientras la estaba escribiendo. Estaba totalmente absorbido por esa canción. Un día durante un descanso en una sesión de grabación conducía por la autovía Ventura con Nelson Hayes, que en ese momento estaba trabajando conmigo. "Billie Jean" rondaba en mi cabeza sin poder pensar en nada más. Estábamos saliendo ya de la autovía cuando un niño desde una motocicleta levantó la mano hacia nosotros y dijo."¡El coche esta ardiendo!". De repente notamos el humo, paramos el coche a un lado y toda la trasera del Rolls Royce estaba ardiendo. Aquel joven probablemente salvó nuestras vidas. Si el coche hubiera explotado, habríamos muerto. Pero yo estaba tan obsesionado por esa canción que no me dí cuenta de esa terrible posibilidad hasta más tarde".

Michael Jackson

She was more like a beauty queen from a movie scene

I said don't mind, but what do you mean I am the one

Who will dance on the floor in the round

She said I am the one will dance on the floor in the round

She told me her name was Billie Jean, as she caused a scene

Then every head turned with eyes that dreamed of being the one

Who will dance on the floor in the round

People always told me be careful of what you do

And don't go around breaking young girls' hearts

And mother always told me be careful of who you love

And be careful of what you do 'cause the lie becomes the truth

Billie Jean is not my lover

She's just a girl who claims that I am the one

But the kid is not my son

She says I am the one, but the kid is not my son

For forty days and forty nights

The law was on her side

But who can stand when she's in demand

Her schemes and plans

'Cause we danced on the floor in the round

So take my strong advice, just remember to always think twice

Do think twice!

She told my baby we'd danced till three, then she looked at me

Then showed a photo my baby cried his eyes were like mine (oh, no!)

'Cause we danced on the floor in the round, baby

People always told me be careful of what you do

And don't go around breaking young girls' hearts

She came and stood right by me

Then the smell of sweet perfume

This happened much too soon

She called me to her room

Billie Jean is not my lover

She's just a girl who claims that I am the one

But the kid is not my son

Billie Jean is not my lover

She's just a girl who claims that I am the one

But the kid is not my son

...

SAN XOÁN

.

IS THIS DESIRE. P.J.Harvey

Veñen os bos tempos, como un conxuro, veñen dacabalo desta noite na que se cumprirán os desexos. Se desexas, vives. Se perdes os desexos, deixas de existir.

Vienen los buenos tiempos, como un conjuro, vienen a caballo de esta noche en la que se cumplirán los deseos. Si deseas, vives. Si pierdes los deseos, dejas de existir.

Carecer de desexo é como perder a memoria. Hai mortos sen memoria e mortos que morren porque non queren nada do día, da luz, das non sombras. Quen recorda está vivo. Quen desexa, tamén.

Carecer de deseo es como perder la memoria. Hai muertos sin memoria y muertos que mueren porque no quieren nada del día, de la luz, de las no sombras. Quien recuerda está vivo. Quién desea, también.




Velaquí a noite dos desexos. Encolerízate coa risa e ri con licor de lúa. Non esquezas soñar. Todos os soños fermosos acaban por cumprirse. Levanta a copa polos versos rotos, que non volverán.

He aquí la noche de los deseos. Encolerízate con la risa y ríe con licor de luna. No te olvides de soñar. Todos los sueños hermosos acaban por cumplirse. Levanta la copa por los versos rotos, que no volverán.

E levanta máis a copa polos versos que quedan, que son miles.

Y levanta más la copa por los versos que quedan, que son miles.

Xosé Carlos Caneiro

Materia OSCURA

El encuadre lo es todo: en la pintura, en el cine, en la fotografía, un límite casi siempre rectangular contiene lo que vemos y al mismo tiempo sugiere lo que queda fuera, que equivale a lo que las palabras de un relato no dicen y al tiempo que hay justo antes del principio e inmediatamente después de la música.

[...]

El relato, la viñeta, el fotograma, el cuadro, el experimento, enfocan la atención sobre sí mismos, sobre la limpidez y la intensidad de su forma, pero también nos avisan de que hay algo detrás, o por debajo, o más allá del marco; que en realidad ellos no son el mensaje, sino los mensajeros; no la solución del enigma, sino una pista que nos permitirá adentrarnos un poco más en él; no el territorio, sino tan sólo el mapa; una moneda, pero no el tesoro; el capitel de una columna o el trozo de mosaico que delatan la existencia de toda una ciudad sepultada...

[...]

Antonio Muñoz Molina

KEVIN. Pierre Gonnord

.

O MAR

O MAR . Mercedes Peón

[...]

Galicia, doce mágoa das Españas,

deitada frente ao mar, ise camiño..."

Celso Emilio Ferreiro.

.

CHELO, VIOLA Y ...

"Desde el primer momento que escuché el chelo con la viola no se podía dudar de que Boat Beam tenía que existir: sonaba tan profundo, fuerte y lleno que yo casi dejé mi guitarra"

Josephine Ayling

The Rain Pauly. BOAT BEAM. (Vídeo dirigido por Gonzalo López Gállego)

Josephine Ayling (Australia)

+

Alisha Buttke (EE UU)

+

Aurora Aroca (España)

=

BOAT BEAM

.

Uno es...

CREEP. Brandi Carlile

Uno,

me aventuro,

es los libros que ha leído,

la pintura que ha visto,

la música escuchada y olvidada,

las calles recorridas.

Uno es su niñez,

su familia,

unos cuantos amigos,

algunos amores,

bastantes fastidios.

Sergio Pitol

LAS TORTUGAS no siempre PUEDEN VOLAR

.

Mama take this badge off of me,

I can't use it any more,

It's getting dark, too dark to see,

Feel i'm knocking on heavens door.

Mama put my guns in the ground,

I can't shoot them any more,

That long black cloud is coming down,

Feels like i'm knocking on heavens door.

Knock, Knock knocking on heavens door,

Knock, Knock knocking on heavens door.

Knock, Knock knocking on heavens door,

Knock, Knock knocking on heavens door,

"Los críos descalzos que vagabundean por los montes minados son las verdaderas estrellas"

Ghodabi

(fotogramas de la película Turtles can fly de Bahman Ghodabi)

VIDAS con FISURAS

Jamás me interesó la vida privada de la gente y puedo asegurar que ya hace muchos años que la biografía de cualquier persona me parece menos interesante que sus planes para dentro de media hora. En mi relación con las mujeres siempre le di más importancia a sus ojos que a su documentación y por lo que se refiere a los hombres, su ocupación profesional, sus estudios o su genealogía, me dicen menos de ellos que su manera de fumar, su aplomo o sus sueños. Me gusta escuchar y participo en las conversaciones sóolo cuando estoy seguro de haber elegido bien la compañía. Mi olfato me dice que las personas más interesantes no son necesariamente aquellas que gozan de prestigio social, salen fotografiadas en los periódicos o tienen en el portal una reluciente placa de bronce en la que se mezclan con absoluto descaro su profesión de ginecólogo y el cinemascope de su soberbia. Siempre he procurado alejarme del hombre de éxito tanto como del hombre seguro de sí mismo, del primero, porque las vidas sin fisuras me aburren tanto como los coches automáticos, y del otro, porque la autoestima sólo tiene algún atractivo literario a medida que se pierde, del mismo modo que el dinero produce placer únicamente en el caso de que se gaste.[...]

Almas con blusa. José Luis Alvite