lunes, 1 de junio de 2009

VIDAS con FISURAS



Jamás me interesó la vida privada de la gente y puedo asegurar que ya hace muchos años que la biografía de cualquier persona me parece menos interesante que sus planes para dentro de media hora. En mi relación con las mujeres siempre le di más importancia a sus ojos que a su documentación y por lo que se refiere a los hombres, su ocupación profesional, sus estudios o su genealogía, me dicen menos de ellos que su manera de fumar, su aplomo o sus sueños. Me gusta escuchar y participo en las conversaciones sóolo cuando estoy seguro de haber elegido bien la compañía. Mi olfato me dice que las personas más interesantes no son necesariamente aquellas que gozan de prestigio social, salen fotografiadas en los periódicos o tienen en el portal una reluciente placa de bronce en la que se mezclan con absoluto descaro su profesión de ginecólogo y el cinemascope de su soberbia. Siempre he procurado alejarme del hombre de éxito tanto como del hombre seguro de sí mismo, del primero, porque las vidas sin fisuras me aburren tanto como los coches automáticos, y del otro, porque la autoestima sólo tiene algún atractivo literario a medida que se pierde, del mismo modo que el dinero produce placer únicamente en el caso de que se gaste.[...]

Almas con blusa. José Luis Alvite



jueves, 28 de mayo de 2009

PLATO ÚNICO

JEROGLÍFICO
¿Que comemos hoy?




[...]
y en tu puerta da la luna,
y acaba de desengañarme,
mira que va a dar la una
y se precisa retirarme.





otitamoT noc nóramaC = Solución

(Por si hubiera dudas...)

miércoles, 27 de mayo de 2009

LLORAR

                                                                                                                                                 Alyssa Monks

      CRY ME A RIVER.  Julie London. 

Llorar a lágrima viva. Llorar a chorros. 

Llorar la digestión. Llorar el sueño. Llorar ante las puertas y los puertos. Llorar de amabilidad y de amarillo.

Abrir las canillas, las compuertas del llanto. Empaparnos el alma, la camiseta. 

Inundar las veredas y los paseos, y salvarnos, a nado, de nuestro llanto.

Asistir a los cursos de antropología, llorando. 

Festejar los cumpleaños familiares, llorando. 

Atravesar el África, llorando.

Llorar como un cacuy, como un cocodrilo... si es verdad que los cacuies y los cocodrilos no dejan nunca de llorar.

Llorar. 

Llorarlo todo, pero llorarlo bien. Llorarlo con la nariz, con las rodillas. Llorarlo por el ombligo, por la boca.

Llorar de amor, de hastío, de alegría. Llorar de frac, de flato, de flacura. Llorar improvisando, de memoria.

¡Llorar todo el insomnio y todo el día!

Oliverio Girondo.

 


lunes, 25 de mayo de 2009

¡Que nadie duerma!

NESSUN DORMA ( Que nadie duerma) es el aria más emblemática de la ópera Turandot, obra póstuma e inconclusa de Puccini (1858-1924).
Fue estrenada en La Scala de Milán en 1926, dos años despues del fallecimiento del compositor, e interpretada por primera vez por el tenor español Miguel Fleta.

TURANDOT:

Joven pricesa china, fria y caprichosa. Solo aceptará casarse con aquel hombre que sea capaz de adivinar los tres acertijos que ella planteará. Aquellos que no lo acierten serán decapitados.

CALAF:

Príncipe que consigue responder a los tres enigmas (esperanza, sangre y hielo), y reclama la mano de la princesa.

Turandot rehúsa cumplir el juramento para evitar casarse con un desconocido y pide a su padre que no la entregue a un extranjero.



Los guardias recorren esa noche la ciudad.



Nadie dormirá hasta que se sepa su nombre.

Calaf , a la luz de las estrellas, desafía a la princesa y, seguro de su victoria final, le canta esta canción:
Luciano Pavarotti

Nessun dorma! Nessun dorma!
Tu pure, o principessa, nella tua fredda stanza
guardi le stelle che tremano d'amore e di speranza!

Ma il mio mistero è chiuso in me, il nome mio nessun saprà!
No, no, sulla tua bocca lo dirò, quando la luce splenderà!

Ed il mio bacio scioglerà il silenzio che ti fa mia!

(Il nome suo nessun saprà...E noi dovrem, ahimè, morir! Morir!)

Dilegua, o notte! Tramontate, stelle! Tramontate, stelle!
All'alba vincerò! Vincerò! Vincerò!




VERSIONES

La belleza de este aria es reconocida dentro y fuera del mundo de la ópera.
Con ella se han "atrevido" cantantes de distintos géneros:

Aretha Franklin (soul)

Manowar (heavy)

Michael Bolton (soft rock)




NESSUN DORMA en el CINE.

Nessun dorma es un tema que aparece en multitud de películas, pero jamás lo hace con una mera función ambientadora, sino que siempre arrastra una enorme fuerza narrativa; y es por ello por lo que siempre aparece en momentos de una importante carga emocional, sobresaliendo por encima de las imágenes a las que acompaña.

THE KILLING FIELDS (Los gritos del silencio)


MAR ADENTRO




Que nadie duerma! Que nadie duerma!
Tú también, princesa, en tu fría estancia
miras las estrellas que tiemblan de amor y de esperanza!

¡Mas mi misterio se encierra en mí,
mi nombre nadie lo sabrá!
¡No, no, sobre tu boca lo diré, cuando resplandezca la luz!

¡Mi beso desharáel silencio que te hace mía!

(CORO)¡Su nombre nadie sabrá...y nosotros, ay, debemos morir! ¡Morir!

¡Noche, disípate! ¡Estrellas, ocultaos! ¡Estrellas, ocultaos!
¡Al alba venceré!
¡Venceré, venceré!



.