viernes, 26 de junio de 2009

...is Not My Lover



"Sabía que iba a ser grande mientras la estaba escribiendo. Estaba totalmente absorbido por esa canción. Un día durante un descanso en una sesión de grabación conducía por la autovía Ventura con Nelson Hayes, que en ese momento estaba trabajando conmigo. "Billie Jean" rondaba en mi cabeza sin poder pensar en nada más. Estábamos saliendo ya de la autovía cuando un niño desde una motocicleta levantó la mano hacia nosotros y dijo."¡El coche esta ardiendo!". De repente notamos el humo, paramos el coche a un lado y toda la trasera del Rolls Royce estaba ardiendo. Aquel joven probablemente salvó nuestras vidas. Si el coche hubiera explotado, habríamos muerto. Pero yo estaba tan obsesionado por esa canción que no me dí cuenta de esa terrible posibilidad hasta más tarde".

Michael Jackson



She was more like a beauty queen from a movie scene
I said don't mind, but what do you mean I am the one
Who will dance on the floor in the round
She said I am the one will dance on the floor in the round

She told me her name was Billie Jean, as she caused a scene
Then every head turned with eyes that dreamed of being the one
Who will dance on the floor in the round

People always told me be careful of what you do
And don't go around breaking young girls' hearts
And mother always told me be careful of who you love
And be careful of what you do 'cause the lie becomes the truth

Billie Jean is not my lover
She's just a girl who claims that I am the one
But the kid is not my son
She says I am the one, but the kid is not my son

For forty days and forty nights
The law was on her side
But who can stand when she's in demand
Her schemes and plans
'Cause we danced on the floor in the round
So take my strong advice, just remember to always think twice
Do think twice!

She told my baby we'd danced till three, then she looked at me
Then showed a photo my baby cried his eyes were like mine (oh, no!)
'Cause we danced on the floor in the round, baby

People always told me be careful of what you do
And don't go around breaking young girls' hearts
She came and stood right by me
Then the smell of sweet perfume
This happened much too soon
She called me to her room

Billie Jean is not my lover
She's just a girl who claims that I am the one
But the kid is not my son
Billie Jean is not my lover
She's just a girl who claims that I am the one
But the kid is not my son
...


martes, 23 de junio de 2009

SAN XOÁN

.

IS THIS DESIRE. P.J.Harvey


Veñen os bos tempos, como un conxuro, veñen dacabalo desta noite na que se cumprirán os desexos. Se desexas, vives. Se perdes os desexos, deixas de existir.

Vienen los buenos tiempos, como un conjuro, vienen a caballo de esta noche en la que se cumplirán los deseos. Si deseas, vives. Si pierdes los deseos, dejas de existir.



Carecer de desexo é como perder a memoria. Hai mortos sen memoria e mortos que morren porque non queren nada do día, da luz, das non sombras. Quen recorda está vivo. Quen desexa, tamén.

Carecer de deseo es como perder la memoria. Hai muertos sin memoria y muertos que mueren porque no quieren nada del día, de la luz, de las no sombras. Quien recuerda está vivo. Quién desea, también.




Velaquí a noite dos desexos. Encolerízate coa risa e ri con licor de lúa. Non esquezas soñar. Todos os soños fermosos acaban por cumprirse. Levanta a copa polos versos rotos, que non volverán.

He aquí la noche de los deseos. Encolerízate con la risa y ríe con licor de luna. No te olvides de soñar. Todos los sueños hermosos acaban por cumplirse. Levanta la copa por los versos rotos, que no volverán.





















E levanta máis a copa polos versos que quedan, que son miles.

Y levanta más la copa por los versos que quedan, que son miles.



sábado, 20 de junio de 2009

Materia OSCURA


El encuadre lo es todo: en la pintura, en el cine, en la fotografía, un límite casi siempre rectangular contiene lo que vemos y al mismo tiempo sugiere lo que queda fuera, que equivale a lo que las palabras de un relato no dicen y al tiempo que hay justo antes del principio e inmediatamente después de la música.
[...]
El relato, la viñeta, el fotograma, el cuadro, el experimento, enfocan la atención sobre sí mismos, sobre la limpidez y la intensidad de su forma, pero también nos avisan de que hay algo detrás, o por debajo, o más allá del marco; que en realidad ellos no son el mensaje, sino los mensajeros; no la solución del enigma, sino una pista que nos permitirá adentrarnos un poco más en él; no el territorio, sino tan sólo el mapa; una moneda, pero no el tesoro; el capitel de una columna o el trozo de mosaico que delatan la existencia de toda una ciudad sepultada...
[...]










.

miércoles, 17 de junio de 2009

O MAR



O MAR . Mercedes Peón


[...]
Galicia, doce mágoa das Españas,
deitada frente ao mar, ise camiño..."

Celso Emilio Ferreiro.






.