jueves, 9 de septiembre de 2010

CITAS



Te hablaba de Pavese. Del suicidio al engaño
y otra vez en tus ojos. Recordé aquella cita:
Las únicas mujeres con las que vale la pena casarse
son aquellas con las que no podemos
atrevernos a casarnos.
Pediste otro Bombay, abrazaste mi entrega,
y en un arranque burdo de entusiasmo
decidiste nombrarme tu amigo más querido.
Ahora me hace gracia, pero en aquel momento
te hubiese estrangulado.
Brindamos por la Creedence y Sinatra,
así de absurda era la noche. Hoy,
tanto tiempo después de nuestra cita,
revivo con nostalgia tu desprecio,
el mito trasnochado color sepia.
Los libros, la distancia, tantos puentes.
Vivir es hacinar lo que no fuimos,
la citas que una vez nos explicaron.



" El peso de los puentes". Javier Cánaves (blog)




Isabel Muñoz
SOMETHING STUPID. Frank Sinatra

I know I stand in line until you think you have the time to spend an evening with me
And if we go someplace to dance I know that there's a chance you won't be leaving with me
And afterwards we drop into a quiet little place and have a drink or two......
And then I go and spoil it all
by saying
Something stupid like I love you

I can see it in your eyes that you despise the same old lines you heard the night before......
And though it's just a line to you for me it's true......and never seemed so right before
I practice everyday to find some clever lines to say to make the meaning come true......
But then I think I'll wait until the evening gets late and I'm alone with you
The time is right your perfume fills my head......The stars get red and on the nights so blue......
And then I go and spoil it all
by saying
Something stupid like I love you





miércoles, 8 de septiembre de 2010

Dulce anestesia







The Czars. DRUG


Mis contemporáneos hablan mucho y dicen: ”Entonces es así”, con ese aire desenvuelto de quien se alimenta del sonido de su propia voz, cuando empiezan a explicar largamente las actuales tendencias del arte o las letras o de las sociedades poco a poco iguales unas a las otras en este primer mundo en el que nacimos, ahora que el segundo dejó de existir y que el tercero, más guerra, menos hambre, continúa abstracto, en folclore distante.
Parece que está muerta la metafísica y la verdad adormeció, sonámbula, en los pasillos vacíos donde, a oscuras, se van cruzando millones de frases de mis contemporáneos.
Todavía,
hablan de todo con el entusiasmo de quien lanza “propuestas” decisivas y recorre las “vertientes” de nuevos caminos para la humanidad, mientras saborean la cerveza sin alcohol, el café sin cafeína y sobre todo el amor sin amor, para conservar el equilibrio físico y mental. Mis contemporáneos dicen casi siempre que no son moralistas, y por eso obligan a toda la gente, incluso a quién no quiere, a ser libre, saludable y feliz: prohíben el tabaco y el azúcar y si a veces sufren, toman comprimidos porque la alegría es una cuestión química y conviene tenerla a ciertas horas, como el placer vigilado por preservativos y otros siempre obligatorios cinturones de seguridad, para que un día puedan sentir que mueren llenos de salud. Cuando contemplo a mis contemporáneos entre las conversaciones trendy y los lugares de moda, “tropiezo de ternura”, querría ser por lo menos tan ingenuo como ellos, compartir cada movimiento de los labios, la llamarada de las carcajadas después de la madrugada. Mientras tanto, me atenaza la aceptación de quedar así, más perezoso que un Oblomov a escala portuguesa, con dulce anestesia invadiendome el cuerpo, liberándome de ese hechizo que se llama el “espíritu del tiempo” en que vivimos, sobre escombros de un cielo desmoronado en mil pequeños trozos aún luminosos, estrellas virtuales que se apagan y encienden en la superficie de todas las pantallas que mis contemporaneos conectan y desconectan cada día que pasa, sin olvidarse nunca de pulsar en las teclas necesarias para la operación save y así alcanzar la eternidad.

"First breathe after coma". Fernando Pinto de Amaral.

(Copiado de aquí)





Presente de indicativo del verbo gobernar

Yo observo
Tu hablas
El calla
Nosotros toleramos
Vosotros discutís
Ellos gobiernan



"Verbos irregulares". Vera Müller





domingo, 5 de septiembre de 2010

Detrás

HIDE AND SEEK.Imogen Heap


Mi madre trabaja en una fábrica de conservas.
Un día mi madre me dijo:
el amor es una sardina en lata. ¿Tú sabes
cómo se preparan las conservas
en lata?

Un día mi madre me dijo:
el amor es una obra de arte
en lata.

Hija,
¿sabes de dónde vienes? Vienes
de un vivero de mejillones
en lata. Detrás de la fábrica, donde se pudren
las conchas
y las cajas de pescado. Un hedor imposible, un azul
que no vale. De allí vienes.

¡Ah!, dije yo, entonces soy la hija del mar.

No.
Eres la hija de un día de descanso.

¡Ah!, dije yo,
soy la hija de la hora del bocadillo.

Sí, detrás, entre las cosas que no valen.


Poema II de “Sete poemas sobre leons” (Baleas e baleas)


Miña nai traballa nunha fábrica de conservas.
Un día miña nai díxome:
o amor e unha sardiña en lata. ¿Ti sabes
cómo se preparan as conservas
en lata?
Un día miña nai díxome: o amor é unha obra de arte
En lata.
Filla,
¿sabes de onde vés? Vés
Dun viveiro de mexillóns
en lata. Detrás da fábrica, onde podrecen
as cunchas
e as caixas de peixe. Un hedor imposible, un azul
que non vale. De alí vés.
Ah! dixen eu, entón son a filla do mar.
Non.
Eres a filla dun día de descanso.
Ah! Dixen eu,
son a filla da hora do bocadillo.
Sí, detráis, entre as cousas que non valen.