ESPEJOS

María

" En cada uno de nosotros coexiste lo magnífico con lo más doloroso"

Moisés

"Donde hay dos ojos, dos manos, un cuerpo...hay mucho que contar"

Konstantina.

"...como si fuera un espejo, al ver a los demás, también te ves a ti mismo, en cierta forma..."

Eva

"...mis retratados podrían ser lo mismo un príncipe que un centauro o un nuevo santo..."


Retratos y textos de Pierre Gonnord.
Fotógrafo francés afincado en España. Profesional desde hace poco más de 10 años.
Busca habitualmente rostros entre marginales, a los que desnuda despojándolos de lo accesorio, con la intención de que nos planteemos los interrogantes que sus miradas nos puedan suscitar. ¿Quienes son? ¿Que misterio ocultan?...¿Cual es la distancia que nos separa de ellos?.

.

FUEGO

Deadly. Katarzyna Dembrowska

Empecé a fumar para pedirte fuego.
Para encontrar un motivo. Para.
¿Tienes fuego? Te pregunté.
Sí. Dijiste. Llevaste la mano al bolsillo.
Sujetaste el mechero. Todo plateado.
Te acercaste e hiciste una concha con la mano derecha.
Eras zurdo, como el corazón.
Ahora. Dijiste.
Y acerqué el cigarro a la llama.
Ya está. Y sonreíste.
¿Te importa que te acompañe? Preguntaste.
No, claro que no. Claro que no.
Hace frío. Dijiste. Y frotaste las manos.
El cigarro siempre calienta.
Sí. Tosí.
¿Estás bien? Preguntaste.
Estoy muy bien.
Perfecto. Dijiste. Y sonreíste.
Aquel café es acogedor. ¿No tomas nada?
Un té sería bueno para la tos. Preguntaste. Y dijiste.
Sí. un té sentaría bien. Me estaba apeteciendo.
Parece que acerté. Dijiste. Y ahí sonreí yo.
Tomamos un café y de inmediato hicimos planes de vida
Que marcharon mal, inmediatamente mal.


Empecé a fumar para pedirte fuego.
Para soportar el frío.
Descubrí que no moriría
Ni de cáncer de pulmón, ni de amor,
sino de la propia muerte, el fuego se apagó mal
y el café cerró las puertas. Para siempre.

Ana Salomé

Comecei a fumar para te pedir lume.
Para arranjar um motivo. Para.
Tens lume? Perguntei-te.
Sim. Disseste. Levaste a mão ao bolso.
Engatilhaste o zippo. Todo prateado.
Abeiraste-te e fizeste concha com a mão direita.
Eras canhoto, como o coração.
Agora. Disseste.
E levei o cigarro até à chama.
Já está. E sorriste.
Importas-te que te acompanhe? Perguntaste.
Não, claro que não. Claro que não.
Está frio. Disseste. E esfregaste as mãos.
O cigarro sempre aquece.
Sim. Tossi.
Estás bem? Perguntaste.
Estou muito bem.
Óptimo. Disseste. E sorriste.
Aquele café além é acolhedor. Não tomas nada?
Um chá fazia bem à tosse. Perguntaste. E disseste.
Sim, um chá calhava bem. Estava mesmo a apetecer-me.
Parece que adivinhei. Disseste. E aí sorri eu.
Tomámos chá e de imediato fizemos planos de vida
Que correram mal, imediatamente mal.

Comecei a fumar para te pedir lume.
Para passar o frio.
Descobri que não viria a morrer
Nem de cancro pulmonar, nem de amor,
mas da própria morte, mal o lume se apagou
e o café fechou as portas. Para sempre.

Gracias, Ana.
Um Beijinho*

.

Hard+Soft

"Estaba tratando de escribir la mejor canción de pop. Estuve básicamente intentando imitar a The Pixies. Tengo que admitirlo. Cuando escuché a Pixies por primera vez, me conecté tanto con esa banda que hasta pensé que debía estar en ella - o al menos en una banda de versiones de Pixies. Nosotros usamos su sentido de la dinámica, siendo primero suaves y silenciosos, y luego fuertes y pesados". Kurt Cobain

Primer single de Nirvana.
Versionada por Paul Anka y Tori Amos, entre otros.
Patti Smith ( que ya se había "glorificado" antes con la versión de Gloria) consigue la versión más lograda y "limpia".

/Nirvana%2520-%2520Smells%2520Like%2520Teen%2520Spirit.rbs&colors=body:#262626;border:#BBBBBB;button:#999999;player_text:#999999;playlist_text:#999999;" width="180" height="23">



Load up on guns
Bring your friends
Its fun to lose
And to pretend
Shes overboard
Myself assured
I know I know
A dirty word
Hello (x 16)

With the lights out its less dangerous
Here we are now
Entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now
Entertain us
A mulatto
An albino
A mosquito
My libido
Yea

Im worse at what I do best
And for this gift I feel blessed
Our little group has always been
And always will until the end
Hello (x 16)

With the lights out...

And I forget
Just what it takes
And yet I guess it makes me smile
I found it hard
Its hard to find
Oh well, whatever, nevermind
Hello (x 16)

With the lights out...

100% Pop+100% Rock

Marilyn Manson versionó varios temas .Entre ellos los más conocidos son Tainted love y Sweet Dreams. Pero en la versión de Sweet Dreams de Eurytthmics se luce especialmente. Respeta el original y consigue hacer una reinterpretacion dificilmente mejorable.

i-c1auJj0tByvbLIG1bavT3zQbdXHFtfGTGn2PrMKMGeTOwSe3eyCkKjeA/s1600-h/Eurythmics+%2BMM.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"> i-c1auJj0tByvbLIG1bavT3zQbdXHFtfGTGn2PrMKMGeTOwSe3eyCkKjeA/s320/Eurythmics+%2BMM.jpg" style="cursor: pointer; display: block; height: 400px; text-align: center; width: 400px;">
.




Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
I travel the world and the seven seas
Everybody's looking for something
Some of them want to use you
Some of them want to get used by you
Some of them want to abuse you
Some of them want to be abused...

Hold your head up, movin' on
Keep your head up, movin' on...

.

CAMPOS DE FRESAS

Strawberry Fields Forever es el título de una canción grabada por los Beatles a finales del año 1966 y publicada a principios de 1967. Escrita por John Lennon y considerada como una de las mejores canciones de la historia del pop, esta es la historia de su gestación, su nacimiento y su vida.

ALMERÍA
Fue compuesta durante la estancia de John Lennon en Almería entre el 19 de Septiembre y el 6 de Noviembre de 1966.Había venido a rodar una película llamada How I won the war.Era una película coral en la que los actores tenían muchas horas muertas esperando el turno para rodar. John se encontraba por primera vez solo, sin el resto de los componentes del grupo. Lo pasó mal en el sentido de que tenía miedo a no dar la talla en esta tarea; pero por primera vez desde hacía tiempo podía pasear por la calle sin que le reconocieran y disfrutaba de tiempo libre.
Podía componer en paz.
La mayor parte de las seis semanas que duró el rodaje las pasó en la playa de Carboneras, en el hotel o en cualquier lugar a la sombra escribiendo.
Compuso "sin parar" como reconocería más tarde en una entrevista. Aceptó el rodaje por la amistad que le unía al director Richard Lester y llegó a él ilusionado, pero pronto se dió cuenta de que lo suyo no era el cine.
Estaba en un momento difícil en lo profesional y en lo personal. Los Beatles acababan de rematar una gira no muy exitosa por Filipinas después de uno de los momentos más delicados de su carrera, y el matrimonio de John no pasaba por un buen momento.
En Almería tuvo tiempo para pensar, para pasear, para componer y para replantearse varias cuestiones. Aquí pensó por primera vez en la disolución de los Beatles, aunque estarían casi tres años más juntos.Las dos primeras semanas se alojó en un apartamento llamado El delfín verde situado en la playa del Zapillo. Fue aquí donde Douglas Korkland tomó esa foto de John sentado en la cama con una guitarra y una grabadora.
John empezó a escribir aquí la canción, pero sin el estribillo. Cuando llegó Ringo Starr, el día del 26 cumpleaños de John, su esposa Cynthia decidió el traslado al palacete de Santa Isabel, donde completó la canción.
Aquí haría la primera grabación, a la que llamó Santa Isabel Demo.
Este palacete estuvo durante muchos años abandonado y actualmente DnYHqD3yeymSTlFBrFXZUo32k7DnRP7iNj5m1FQ/s1600-h/museocine.jpg"> DnYHqD3yeymSTlFBrFXZUo32k7DnRP7iNj5m1FQ/s200/museocine.jpg" style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 200px; height: 94px;">se encuentra en fase de reconstrucción para convertirse en el Museo de Cine de Almería.
En el verano de 2006, cuando se celebraron los 40 años del nacimiento de la canción, Cynthia volvió a españa para participar en un curso de la Universidad de almería, y alli contó que "el viaje cambió todo, pero también cambió su actitud...volvió con más confianza".
Su etapa de juventud se terminaría allí.

LAS GAFAS DE JOHN LENNON


Fue en Almería donde por primera vez utilizó las gafas redondas de metal, que se convertirían en un signo característico de su imagen. Lennon tenía bastante miopía y pensaba que la imagen con gafas no era la adecuada para una estrella de rock ( a pesar de que uno de sus héroes, Buddy Holly, las llevaba ), pero a partir de este momento las llevaría siempre.
En la foto, John Lennon tomándose un Chupa-Chups.



LA CANCIÓN


Let me take you down, ´cos I´m going to
Strawberry Fiels
Nothing is real, and nothing to get hung about
Strawberry Fields forever

Living is easy with eyes closed,misunderstanding all you see
It´s getting hard to be someone but it all works out,
it doesn´t matter much to me

Let me take you down, ´cos I´m going to

Strawberry Fields
Nothing is real, and nothing to get hung about
Strawberry Fields forever

No one I think is in my tree, I mean itmust be high or low
That is you can´t you know tune in but it´s all right,
that is think it´s not too bad
Let me take you down, ´cos I´m going to
Strawberry Fields
Nothing is real, and nothing to get hung about

Strawberry Fields forever

Always, no sometimes, think it´s me, but you know when it´s a dream
I think I know I mean a "Yes" but it´s all wrong, that is I think I disagree

Let me take you down, ´cos I´m going to
Strawberry Fields
Nothing is real, and nothing to get hung about
Strawberry Fields forever
Strawberry Fields forever
Strawberry Fields forever

Strawberry field (sin s) es un lugar que ocupa un espacio importante en la infancia de John Lennon.
Su padre abandonó el hogar antes de que John naciera para embarcarse. Su madre, incapaz de hacerse cargo del niño, se lo entregó a su hermana Mimi cuando él tenía cuatro años y medio.
La madre murió cuando John tenía 16 años, y al padre lo conoció cuando tenía 24 años. Se enteró por la prensa de que fregaba platos en un restaurante de Londres y fue a conocerlo.No volvieron a tener relación.
El 28 de Agosto de 1980, unos meses antes de ser asesinado, John Lennon fue entrevistado por David Sheef para la revista Playboy. La entrevista sería publicada después de su muerte, en Enero de 1981.
Fue una entrevista muy extensa en la que, al final, le preguntan por muchas de sus canciones.Cuando le hablan de SF dice:

" wfk1HIj8w9093dhhNY/s200/casa+john+lennon.jpg" style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 200px; height: 150px;">Strawberry Field es un lugar real. Después de vivir en Penny Lane me cambié con mi tía que vivía en las afueras, a una casa con un pequeño jardín y con vecinos que eran doctores y abogados. No era para nada la imagen de barrio pobre que ha sido proyectada en todas las historias de los Beatles. En un sistema de clases, sería como clase media alta comparada con los lugares en donde vivían Paul, George y Ringo, que vivían en casas subvencionadas por el gobierno. Nosotros éramos los dueños de la casa y teníamos un jardín. Ellos no tuvieron nada similar".

"Cerca de nuestra casa estaba Strawberry Field, una casa cerca de un reformatorio para chicos a donde yo asistía a fiestas organizadas en los jardines con mis amigos Nigel y Pete. Íbamos y vendíamos

botellas de limonada por un penique. Siempre nos divertimos en SF. Así que es de ahí de donde saqué el nombre. Pero lo usé como una imagen. Campos de fresas para siempre"

La verja de entrada al orfanato es un lugar repleto de mensajes a John Lennon.

En 1984 Yoko Ono, la viuda de John Lennon donó más de 70.000 dólares al orfanato para que se mantuviera abierto. Parece ser que
así había quedado escrito en el testamento de Lennon.

El 31 de Mayo de 2005, el edificio que Lennon inmortalizó en su canción cerró sus puertas definitivamente. Después de 69 años de existencia, los tres únicos niños que allí vivían fueron adoptados o quedaron bajo el control de los servicios sociales de Liverpool.

En esa misma entrevista, sigue explicando:

“Fui diferente a los demás. Fui diferente toda mi vida. El segundo verso dice: "No one I think is in my tree"

("Creo que nadie está en mi árbol"). Bueno, era demasiado tímido y con demasiadas dudas sobre mí mismo. Lo que quería decir es que nadie parecía estar en la misma onda que yo. Por lo tanto, debía de estar loco o ser un genio... "I mean it must be high or low" ("Quiero decir que debo estar en la cima o en el fondo"), la siguiente línea.

Había algo malo en mí, pensé, porque parecía ver cosas que las otras personas no veían. Como niño decía "¡Pero esto está sucediendo!" y todos me veían como si estuviera loco. Siempre fui tan psíquico o intuitivo o poético o como le quieras llamar, que siempre veía cosas de una forma alucinatoria. Fue doloroso como niño porque no tenía nadie con quien identificarme. Ni mi tía ni mis amigos ni nadie más podía ver lo que yo veía.

Fue muy preocupante y el único contacto que yo tenía era leer sobre Oscar Wilde o Dylan Thomas o Vincent Van Gogh, todos esos libros sobre los cuales me había contado mi tía de gente que sufría porque tenía visiones. Y debido a lo que vieron fueron torturados por la sociedad cuando trataron de expresar lo que eran. Vi soledad en ellos".

"Ser genio es dolor. La creación es un resultado del dolor. Hay que ponerlo en algún lugar, y yo escribo canciones, ¿sabes?"

EL “MÉTODO LENNON” DE INGLÉS

Con motivo del cuarenta aniversario de la canción “Strawberry fields forever” se celebró en Almería el curso ‘‘The Beatles, su música y su tiempo’’, citado anteriormente, en el cual se homenajeó a Juan Carrión , un profesor de inglés.

Juan Carrión utilizaba habitualmente las canciones de los Beatles para explicar inglés a sus alumnos en Cartagena. Cuando supo que John Lennon se encontraba en Almería,se montó en autobús con la intención de reunirse con él y, después de una semana lo consiguió.

Le explicó a John como transcribía los temas mientras los escuchaba en Radio Luxemburgo o en disco y la dificultad que ello le suponía. Le enseñó también los cuadernos de los alumnos con los textos incompletos y le pidió que las letras fueran publicadas con el disco.La entrevista duró media hora. Lennon se mostró entusiasmado con la idea de que los jóvenes apredieran inglés con sus letras; corrigió y completó algunos textos de su “puño y letra” y le aseguró que el siguiente disco iría acompañado de los textos.

Y así fue, el siguiente trabajo de los Beatles “Sergeant Pepper” fue el primer disco de la historia que llevó impresas las letras de las canciones y esto además se convirtió en una regla en las ediciones de discos de música pop.

NYC-Central Park

En el Central Park de Nueva York existe un jardín llamado Strawberry Fields , en memoria de John Lennon. Está situado en la zona oeste del parque enfrente del hotel Dakota,en el cual vivia y donde fue asesinado. Se le llamó así no solo por la canción sino por el orfanato de Liverpool alrededor del cual John Lennon jugaba de niño.

Fue creado a raiz de una iniciativa de su esposa Yoko Ono y a su realización contribuyeron varios paises

enviando plantas de 161 especies procedentes de los mismos, como consta en esta placa de acero que recuerda al lugar como Garden of Piece (jardin de paz).

Un mosaico circular en blanco y negro, donado por el ayuntamiento de Nápoles con una inscripción en el centro: Imagine, es el lugar alrededor del cual se reunen para cantar los fans de John Lennon en Nueva York.

LA GRABACIÓN

Después del rodaje en Almería, John Lennon vuelve Londres y el 24 de Noviembre de 1966 inicia la grabación en Abbey Road´s Studio, que se prolongaría alrededor de un mes. Fue la primera grabación para el albun Sgt. Pepper, sin embargo no llegó a aparecer en él.

Se hicieron en total más de 20 tomas y dos mezclas.

En la primera versión Lennon tocaba su guitarra Epiphone Casino, Mcartney el melotrón (teclado antecedente del sampler), Starr la batería y Harrison el bajo. Después de esta grabación Lennon pensó en cambiar el final. Se grabó de nuevo añadiendo trompetas y cellos, y grabaciones al revés. Incluso se incorporaron instrumentos poco usuales como el swammandel, un instrumento de origen hindú.

Quedaron de esta forma 2 versiones de SFF: la primera suave, electroacústica y "seca", y la segunda más pesada y con mayor cantidad de instrumentos.

John Seguía insatisfecho con ambas versiones y pensó en mezclarlas. Le planteó a su productor George Martin lo siguiente: Unir la primer parte de la toma 7 y la segunda parte de la toma 26.

Pero había un problema: Las tomas estaban a diferentes velocidades y en tonos distintos ( un semitono de diferencia). George Martin y el ingeniero del estudio, Geoff Emerick utilizando un magnetófono de velocidad variable consiguieron que las dos tomas se igualaran en velocidad con la suerte de que además ...se igualaron las tonalidades!

El mismo Martin lo dijo:" Con la gracia de Dios y con un poco de suerte, lo hemos logrado".
El paso de una toma a otra se produce a los 59 segundos de la reproducción.

PUBLICACIÓN

Cuando Brian Epstein, el manager de los Beatles presiona a George Martin para publicar un nuevo disco, Martin le dice a Epstein que el grupo ha grabado, según su opinión, las dos mejores canciones hasta la fecha: Strawberry Fields forever y Penny Lane.

Epstein sugiere que se publiquen las dos canciones en un single, tal como habían hecho con Yellow Submarine y Eleanor Rigby.

El single fue publicado el 13 de Febrero de 1967 en Gran Bretaña, y el 17 en estados Unidos con estas dos canciones que finalmente quedaron fuera del Sgt. Pepper´s Lonely Hearts Club Band.

l7vXaDovSrJkb1LhRqAjsvqX1uwtyPEKubyz7nPUmf2bGjkENmQlU9-juU1ZnlSU/s1600-h/00.+The+Beatles+-+Strawberry+Fields+Forever+-+Back.jpg"> l7vXaDovSrJkb1LhRqAjsvqX1uwtyPEKubyz7nPUmf2bGjkENmQlU9-juU1ZnlSU/s200/00.+The+Beatles+-+Strawberry+Fields+Forever+-+Back.jpg" style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 190px; height: 190px;">

Más tarde George Martin admitió que esto había sido un pésimo error. Así lo contó en una entrevista realizada en La Habana.

"Strawberry Fields forever" me sedujo cuando la escuché por primera vez. Comencé el album con ella en los estudios Abbey Road en una noche fría y con viento en el mes de Noviembre de 1966. Las grabaciones por aquel entonces aún eran muy primitivas-No olviden que sólo contábamos con cintas de cuatro pistas. John, como siempre comenzó cantando y tocando la nueva canción en su guitarra acústica- mi actuación privada, privilegiada y normal. Un par de acordes mal tocados nos llevó derecho a esa primera estrofa resplandeciente y en forma de eco que dice: "Living is easy with eyes closed..." Era encantadora. Era totalmente diferente a todo lo que se había hecho hasta el momento. Era un ensueño y era raro, era como pintar un mundo impresionista confuso. Me anamoré de todo lo que escuché. Lo único que tuve que hacer fue grabarlo. Años más tarde me encontraba con John en su apartamento de Dakota y de repente me dijo:"Sabes una cosa , George, si tuviese la oportunidad, grabaría todo lo que hicimos de nuevo"."Yo no me podía creer que hablara en serio"."¿Que?", le respondí, "¿Hasta?"Me miró fijamente a través de sus gafas."Especialmente Strawberry Fields",dijo.

La razón por la cual ni "Strawberry Fields" ni "Penny Lane" aparecieron en el album fue porque a Brian Epstein le preocupaba grandemente que los Beatles descendieran en las listas de éxitos. Me pidió una canción lo suficientemente buena y fuerte para que los llevara de regreso al primer lugar. De manera que le dí las mejores canciones que tenía a mi alcance.¡Que idiota fui! Con dos caras A la audiencia quedó dividida, y por primera vez en cuatro años no logramos obtener el número 1 en el Reino Unido. Fue uno de los grandes errores que he cometido en mi vida. Por aquel entonces, Brian y yo pensábamos que nosotros siempre debíamos brindarle al público un buen producto por su dinero y no podíamos pedirles que compraran una pista en un álbum si ya la tenían en un sencillo. Por lo tanot el album se hizo sin las dos primeras canciones maravillosas. ¡Una locura , si se analiza bien! ¡Ahora yo no lo haría!

EL VÍDEO

ACROSS THE UNIVERSE

"Los Beatles no hicimos una buena grabación de Across the universe.
Creo que nosotros inconscientemente...creo que Paul inconscientemente intentó destruir mis mejores canciones. Hacíamos "experimentos" con mis grandes canciones, como Strawberry fields forever, que siempre pensé que quedó mal grabada. Podíamos pasar horas "puliendo" una canción de Paul, pero cuando llegaba una mía (especialmente una buena como Strawberry fields forever o Across the universe) se creaba una atmósfera de relajación o experimentación." John Lennon.
Esta canción ha sido versionada por muchos y diferentes cantantes: Jim Sturgess, Ben Allison, Sony Wonder, Lasha, Ofra Harnoy, Dee Long, Laibach...y otros.
De los cantantes más conocidos una de las peores versiones puede ser la de David Bowie (un auténtico destrozo) y si hubiera que salvar a alguna sería la de Fiona Apple y la de Rufus Wainwright con sus respectivos vídeos, aunque no se puede considerar a ninguna de las dos como una verdadera reinterpretación.


La mejor versión de Across de Universe, por el momento... sigue siendo la original.


The Beatles.

Fiona Apple.

Rufus Wainwright.




Y como curiosidad, este vídeo donde Rufus Wainwright, Moby y Sean Lennon (hijo de John Lennon y Yoko Ono) interpretan la canción en directo.

A SOMBRA DA NOGUEIRA

.



Chora o sol do estío
seu imperio desolado,
chora o sol do verán
seu eido naufragado.

Empardece a aldea
entre o lóstrego
e a chuvia,
alborece a aldea
despois do trono
e da bruma.

Soutos, soutiños e carballeiras
loitan pola terra
de séculos labrada,
namentres na branca fiestra
move o vento a sombra
das follas da nogueira.


Un poema dedicado a la tormenta calma mi marea creativa....
Pousseu