martes, 30 de diciembre de 2014

Donde se cumplen los sueños


Mar adentro,
mar adentro.

Y en la ingravidez del fondo
donde se cumplen los sueños
se juntan dos voluntades
para cumplir un deseo.




Un beso enciende la vida
con un relámpago y un trueno
y en una metamorfosis
mi cuerpo no es ya mi cuerpo,
es como penetrar al centro del universo.



El abrazo más pueril
y el más puro de los besos
hasta vernos reducidos
en un único deseo.


Tu mirada y mi mirada
como un eco repitiendo, sin palabras
‘más adentro’, ‘más adentro’
hasta el más allá del todo
por la sangre y por los huesos.





Pero me despierto siempre
y siempre quiero estar muerto,
para seguir con mi boca
enredada en tus cabellos.


"Mar adentro". Ramón Sampedro.




Desde la playa de Limens, y mar afuera, mis mejores deseos para el 2015.

Feliz Año a todos.



jueves, 11 de diciembre de 2014

Dame lirios


La vida es una gran feria y todo son barracas y saltimbanquis.

Pienso en esto, 
me estremezco 
pero nunca me sosiego.


Dame lirios, lirios

y rosas también


Álvaro de Campos.






El mal es insolente y fuerte; la belleza encantadora pero escasa; la bondad tiende a ser débil; la temeridad, a ser desafiante; la perfidia, a salirse con la suya; los imbéciles, a estar en los puestos de responsabilidad y las personas sensatas en los últimos escalones; y así la humanidad tiende, en general, a la desdicha. Pero el mundo tal y como se alza no es ni un fantasma, ni una pesadilla de una noche. Despertamos en él una y otra vez, no podemos olvidarlo, negarlo ni abandonarlo.


Henry James.




lunes, 1 de diciembre de 2014

Otoño Invierno


Vengo apostando todo lo que tengo
A un caballo que nunca gana,
Voy a tener que dejar este juego
O cambiar de caballo mañana.


"No tengo ganas" (fragmento) de Intoxicados.





Buscaba una canción de rock y me salió un gregoriano.
Ahí lo dejo: es la excusa para dar un paseo por la Catedral de Santiago. :-)

jueves, 6 de noviembre de 2014

Rejodidos


Blick



Sueñan las pulgas con comprarse un perro y sueñan los nadies con salir de pobres, que algún mágico día llueva de pronto la buena suerte, que llueva a cántaros la buena suerte; pero la buena suerte no llueve ayer, ni hoy, ni mañana, ni nunca, ni en lloviznita cae del cielo la buena suerte, por mucho que los nadies la llamen y aunque les pique la mano izquierda, o se levanten con el pie derecho, o empiecen el año cambiando de escoba.

Los nadies: los hijos de nadie, los dueños de la nada.


Los nadies: los ningunos, los ninguneados, corriendo la liebre, muriendo la vida, jodidos, rejodidos.




"Los nadies" (fragmento). Eduardo Galeano.





domingo, 26 de octubre de 2014

La factura

Antonio Santín

Las pocas veces
que he sido feliz
he tenido un profundo miedo
¿cómo iba a pagar la factura?

Sólo los insensatos
-o los no nacidos-
son felices sin temor.

Cristina Peri Rossi.






Last summer was mad remember the rain/
I know people complained
I had something else in mind
Not the sound of rain against my windowpane
all I could hear was YOU hammering in my head


Fall like a wave against the rocks
Leave with a rash or get crushed
You never know until
after the chock
When you wake up
what¥s broken, what¥s not


One day I don’t know how my whole life evolved around you my Lord,  believing was not enough. 
You said I was a hole of desperate need and no love in the world, not even yours could satisfy me
That¥s when the troubles began and disasters came/ One by one, I nearly drowned in that summer rain



We fall like waves against the rocks
Leave with a rash or get crushed
You never know until
after the chock
When you wake up
what¥s broken, what’s not



martes, 7 de octubre de 2014

Soñar




El corazón sin tus manos
es mi enemigo en el pecho.


Roque Dalton





ANOCHE SOÑÉ CONTIGO. Kevin Johansen

domingo, 28 de septiembre de 2014

Distancia




En la amistad, muchas veces, la distancia es el lugar más cercano y de mayor proximidad, esto es, donde la presencia del otro de tan entera ya no puede ser medida. Siendo un lugar lleno de nostalgia, ese es también un lugar feliz, porque ahí sin cesar se regresa y se avista. Es como el movimiento de quien camina por un espacio alto y estrecho: es preciso separar los brazos y desunir las manos, para que pueda alcanzarse el equilibrio.


Daniel Faria








DISTANCE.  Cristina Perri ft. Jason Rmaz.







jueves, 11 de septiembre de 2014

Dos




No son dos sino veinticinco los poemas  de Vera Eikon que integran este proyecto: 25 ejemplares con 25 poemas cada uno. A su vez cada ejemplar va acompañado inseparablemente de una camiseta pintada por Javier Viñals con dibujos basados en cada uno de los poemas.

Todo eso se puede conseguir aquí: Ejemplar Único: Pequeña oportunidad de arder.




Felicidades, Vera. Mucha suerte.






miércoles, 13 de agosto de 2014

Habrá siempre...

Habrá siempre un último adiós, una ultima mirada, un último suspiro.
Habrá siempre la última vez
el último beso
la última luna llena
el último cigarro
la última bajamar
el último sueño
la última Polaroid
el último día de lluvia
la última página de un libro
la última puesta de sol...sin derecho a alborada...
y habrá siempre la última palabra.

Filipa Leal.

"Pájaros". Uno de los últimos dibujos que hice -en tinta sobre papel vegetal-, 
cuando tenía alrededor de 16 años.



Haverá sempre um último adeus, um último olhar, um último suspiro.
Haverá sempre a última vez
o último beijo
a última lua cheia
o último cigarro
a última maré vazia
o último sonho
a última Polaroid
o último dia de chuva
a última página de um livro
o último Pôr-do-sol …sem direito a alvorada...
e haverá sempre a derradeira palavra.



Hay una palabra en el último verso que no tiene traducción posible al español: derradeira. En portugués, igual que en gallego, se distingue entre los términos "último" y "derradeiro". "Último" es aquello que lo es hasta el momento, y "derradeiro" lo que está definitivamente acabado.

domingo, 3 de agosto de 2014

Desorden





Tengo espacio para todo:
decepciones
desilusiones
engaños
daños
desengaños
torpezas
traiciones

Tengo espacio
pero no manos
para guardarlo todo
por orden.



"Te lo verso a la cara". Ada Menéndez

miércoles, 16 de julio de 2014

O mar pola veiga

Al contrario que Rosalía, que deixaba a veiga polo mar, voy a hacer el camino inverso durante unos días y cambio mar por...

 Prados, ríos, arboredas, 
pinares que move o vento, 
paxariños piadores, 
casiña d'o meu contento.

Suficientes para disfrutar de un descanso "conceptual". 
Esta es la secuencia anticipada en imágenes.

+


=






Dejo mesa reservada en el chiringuito de la playa. ;-)



miércoles, 25 de junio de 2014

Juntos


Rebecca Mock
SO MUCH LOVE TO DO. Scout Niblett
 
Construimos aquella
casa de juguete
sobre una colina
con ramas
 piedras
 pajas
y dos semillas
dentro
deseando
intensamente
que
se hiciera real
se hiciera real
y
abrazados
frente al sol
de poniente
consagramos
juntos
el rito
nuestro amor
era un milagro
el ocaso
un sortilegio



aquel hogar
lo más bello
en la tierra



"Love & seeds".  Vicente Muñoz Álvarez

martes, 17 de junio de 2014

A TODOS


A todos amé mientras Natalia me amaba,
grapas que delfines, yeguas que ancianos,
mudos que abiertos y también semifusos,
a las ruedas que iban y a las que volvían,
a los lirios del pus y también a los del cieno,
con todos los crímenes hice sinalefa,
a todos quería perdonaros,

pero ahora que no me ama, ahora
que no me ama,

ni aunque la Gran Seda o la gran Algalia,
ni aunque nietos de ninfas o arcángeles
lo mismo Blanco que Abrazos sin Fronteras,
me da igual el acorde de vuestra música,
de nadie me acuerdo, a ninguno distingo,
a ninguno perdono, a nadie salvo,

os odio a todos.

"A todos". Neorrabioso.



«La gran cuestión en la vida, es el dolor que causamos, y la más ingeniosa metafísica no justifica al hombre que ha desgarrado el corazón que lo amaba.»

[...]


 Pero cuando se ve la angustia que resulta de esos lazos rotos, cuando vemos la sorpresa dolorosa del ser a quien hemos engañado; cuando vemos que su alma, que un momento antes se nos confiaba por entero, se ve forzada, después, a desconfiar de quien ella suponía distinto de todos en el mundo, y acaba teniendo que desconfiar del mundo entero, sin saber a quién dirigir la estimación que ha tenido que volver hacia sí misma, entonces sentimos que hay algo sagrado en el corazón que sufre porque ama, descubrimos que tiene hondas raíces en nosotros el amor que nos figurábamos inspirar sin compartirle, y, si conseguimos sobreponernos a lo que se da en llamar debilidad, lo hacemos destruyendo, destrozando, sacrificando lo que hay en nosotros de generoso, de fiel, de mejor y más noble.


"Adolphe". Benjamin Constantin.


domingo, 8 de junio de 2014

Los mecachistas

¿No han oído ustedes hablar de los mecachistas?
Son esa gente (bastante más numerosos de lo que se podría creer) que van por ahí diciendo constantemente: "Ay, mecachis, mecachis! ¡Cuántos problemas presenta nuestro mundo y su sistema! ¡Pero nada es tan bueno, pese a todo! No lo impugnemos para nada."


J.R.P.




Veo una multitud innumerable de hombres iguales y semejantes, que giran sin cesar sobre sí mismos para procurarse placeres ruines y vulgares con los que llenan su alma.

Retirado cada uno aparte, vive como extraño al destino de todos los demás, y sus hijos y sus amigos particulares forman para él toda la especie humana: se haya al lado de sus conciudadanos, pero no los ve; los toca y no los siente; no existe sino en sí mismo y para él solo, y si bien le queda una familia, puede decirse que no tiene patria.

Sobre éstos se eleva un poder inmenso y tutelar que se encarga sólo de asegurar sus goces y vigilar su suerte. Absoluto, minucioso, regular, advertido y benigno; se asemejaría al poder paterno si, al igual que él, tuviese como objeto preparar a los hombres para la edad viril; pero, al contrario, no trata sino de fijarlos irrevocablemente en la infancia y quiere que los ciudadanos gocen, con tal de que no piensen sino en gozar. Trabaja en su felicidad, mas pretende ser el único agente y el único árbitro de ella, provee a su seguridad y a sus necesidades, facilita su placeres, conduce sus principales negocios, dirige su industria, arregla sus sucesiones, divide sus herencias y se lamenta de no poder evitarles el trabajo de pensar y la pena de vivir.



Después de haber tomado, así, entre sus poderosas manos a cada individuo y de haberlo formado a su antojo, el soberano extiende sus brazos sobre la sociedad entera y cubre su superficie de un enjambre de leyes complicadas, minuciosas y uniformes. A través de las cuales los espíritus mas raros y las almas mas vigorosas no pueden abrirse paso y adelantarse a la muchedumbre: no destruye voluntades, pero las ablanda, las somete y dirige; obliga raras veces a obrar, pero se opone incesantemente a que se obre; no destruye pero impide crear;  no tiraniza, pero oprime, mortifica, embrutece, extingue, debilita y reduce en fin a cada nación a un rebaño de animales tímidos e industriosos cuyo pastor es el estado."


"La democracia en América". Alexis de Tocqueville, 1835.


martes, 20 de mayo de 2014

Para tu boca




Yo te enseñé a besar: los besos fríos 

son de impasible corazón de roca, 

yo te enseñé a besar con besos míos 

inventados por mí, para tu boca.





"Besos" (fragmento). Gabriela Mistral


ZAZ. Historia de un amor

sábado, 10 de mayo de 2014

Oda a Astor Place

Nina Leen. A young woman napping on her balcony (New York, 1959s)


Recuerdo el día que te vi por primera vez. "¿Te espero debajo del cubo?", dijo alguien. Y, efectivamente, allí estabas. ¡Qué excitante me pareciste! Supe entonces que en la ciudad había un lugar para mí. Lo curioso es que no destacabas por nada especial, hasta el punto que no sabría precisar qué es lo que me atrajo de ti. Supongo que algo había en el aire, detalles imperceptibles que transmitían en conjunto una ilusión reconocible, próxima, atractiva, sugerente, como si tararearas distraídamente una de mis canciones favoritas, o a lo mejor te sorprendí leyendo ese libro que tenía olvidado. Intuyo que me miré en tu espejo y me devolviste una imagen en la que salía favorecido. Y me gustó tanto tu luz, tan brillante, tan prometedora, iluminando Lafayette, Bowery, y me sugeriste tantas cosas sin tú darte cuenta, tantas ideas y hasta decisiones...
Sin embargo...


"Oda a Astor Place". Sergio Sánchez-Pando.



Sin embargo lo que viene después no son puntos suspensivos sino el final de este relato. Le preceden y le siguen otros, y todos bajo la mirada de quien se pasea por una ciudad muy viva con los ojos bien abiertos y la capacidad de emocionarse intacta.


Felicidades, Gatopando.


lunes, 5 de mayo de 2014

Belleza en las tripas



Acabei agora de comer
um campo de tulipas
Não sei o que fazer
com tanta beleza nas tripas



"Acabei agora de comer". Jorge Sousa Braga



1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

 11

12

13




14

15


16

17

18


19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32



« E 'necessario mantenere la propria bussola negli occhi e non le mani, per eseguire le sue mani, ma per gli occhi dei giudici. »


Michelangelo Buonarroti





« Es necesario mantener la propia brújula en los ojos y no en las manos, para ejecutar las manos, pero para jueces los ojos. »