martes, 5 de julio de 2011

IN-MUNDO


Juan San Sebastián

OTRO MUNDO. Manu Chao

Calavera no llora  

serenata de amor  

calavera no llora  

no tiene corazón  

calavera no llora  

serenata de amor  
soñé otro mundo tan lejos y tan cerca  
soñé otro viaje cuatro caminos cinco destinos  
soñé la risa soñé la ilusión  
soñé otro mundo  
soñé menos joda  
soñé una mañana que  
al fin se podía  
soñé de un amor de noche y de día  
soñé la fortuna soñe la alegría  
soñé de la luna que no se rendía  
y que a mi gato le decía 
calavera no llora  
serenata de amor  
calavera no llora  
no tiene corazón  
soñé sin guerra  
soñé sin temores  
soñé sin vallas  
soñé sin palizas  
soñé una faena que nunca se acaba  
soñé una verbena que siempre otra vez  
calavera no llora  
serenata de amor  
calavera no llora  
no tiene corazón  Letra de Otro mundo - Manu Chao - Sitio de letras.com
soñé al trabajar  
soñé hasta enfermar  
tan lejos y tan cerca  
Pacífico, soñé tus olas  
tan lejos y tan cerca  
siempre toca llegar  
calavera no llora  
serenata de amor  
siempre toca llegar  
soñé una canción que ningun cabrón haya escrito ya  
soñé un callejón grito libertad  
soñé una salida que no suena a huida  
soñé que tu coche detiene la noche  
soñé tu aliento  
soñé la pradera  
soñé hasta gritar  
calavera no llora  
serenata de amor  
calavera no llora  
soñé otro mundo  
soñé conseguirlo  
lo conseguí soñando  
soñé al despertar  
calavera no llora  
tan lejos y tan cerca  
calavera no llora  
tan lejos y tan cerca  
siempre toca llegar  
calavera no llora  
serenata de amor  
siempre toca llegar  
calavera no llora.





Cara inmundicia  *

33 comentarios:

fiorella dijo...

Manu Chao,soy incondicional de él,desde Mano negra. Calavera no chilla, así decimos acá.....Un beso

Frankie dijo...

La foto es sorpresiva y divertida. La poesía, asimismo, es chocante y desquiciante y esto lo digo de forma apreciativa, mon petite. He probado a leerla dos veces seguidas y cada vez la entiendo menos.

Y no me cabe duda de que si la sigo leyendo llegará un momento que necesitaré ayuda hasta para escribir mi nombre. Es,por tanto, subversiva. Es..poesía, aaah

Besos (pero no in-mundos)

India dijo...

Grande (de espíritu que no de talla jijiji) Manu Chao... aunque a día de hoy no lo pongo a diario (que sí lo hacía en un pasado) me considero, como Fio, incondicional de él y de Mano Negra...
Entre nos... un noviete me cantaba esta cancioncilla, en una época en que estaba de un canijazo terrible... debía ser por la selectividad, y con la angustia de los exámenes y el humor arriba y abajo a la vez... y él me cantaba...
Achuchones!...aaaaahhhhhhhh qué recuerdos...

India dijo...

No... esta no era... espera... cómo decía? me decía algo de calavera (cariñoso)... pero esta canción no era... me sonaba la letra pero no la melodía al darle play...
Jopelines... ahora me quedaré hasta que encuentre la cancioncilla... y lo que era u recuerdo de años mozos se convierte en una carga para no dormir hasta que de con ello jaaaaaajajajajjaa... menos mal que le veo la cara mientras me cantaba jijijiji...

Blue dijo...

Fiorella, a mi me encanta. É medio galeguiño, ja, ja.
Sí, esa expresión es más conocida.
Besos.

Frankie, no entiendo tus mentiras, ja, ja. Voy a leerte los comentarios al revés para captarte.
La canción es sencilla. Te traduzco al argentino:"...Cuando salís de joda y volvés re tarde, arruinado, re chupado mamado, etc... y te quejás que estas cansado y te duele la cabeza por la resaca...
Ahi tu vieja te va a decir, "calavera no llora"...
Ahora entendés, ja, ja.
Besos como mundos.

India, yo tampoco duermo hasta que me cuentes lo de ese noviete calavera, ja, ja.

Blue dijo...

India, hice una investigación por mi cuenta y la única canción en la que vuelve a repetir esto de "Calavera no llora" es en "La vaca loca", ja, ja.
Recuerda:
...ai vai ai vai ai vacaloca ai vai…
ai vai ai vai ai vacaloca ai vai…

Ay, señor, duérmeme pronto!!!
;-)

emmagunst dijo...

Como a Fiorella, desde Mano Negra que lo sigo, recuerdo que saqué entrada allá por el 94`para verlos y se canceló el show porque algo le había pasado por mucha joda a Manu! Acá lo adoran(mos)!!!

impecable la fotografía Blue!

Genín dijo...

Eso del noviete de India, me ha dejado impactado...
Noviete, <¿porque ya es pasado o porque no llegó a categoría de novio? Pero mira, todavía te acuerdas...
Estas cosas de los recuerdos sentimentales siempre me tocan...
No hagas caso, chorradas mías...
Besitos y salud

Maia Blank dijo...

Menos mal que soñar es gratis porque si no, seríamos varios los que estaríamo viviendo bajo el puente; incluído Manu Chao. No habría lugar para ningún río bajo ningún puente, haríamos olas con los brazos para que los barcos pudiesen llegar a la otra orilla, nos creeríamos hasta líquidos mirá lo que te digo, que de tanto soñar a uno se le atrofia la realité.
Bella entrada, bello cuadro, bella dueña de blog.

Maia Blank dijo...

incluido va sin tilde. últimamente le pongo tildes a tódó. Bicosbicos

El rey lagarto dijo...

Al fin y al cabo somos todos unos putos soñadores, es nuestro nexo de union, los sueños.

Bicos, apertas e bos dias dias my dear Lady Blue... Nunca dejes de soñar!

Curiyú dijo...

Qué sé yo. De última es verdad, soñar no cuesta nada. Aunque para que Manu sueñe todo ésto, habrá dormido más que el Sr. Nakata.

india dijo...

Si es que, por fechas, debía ser un tema de Mano Negra...ayayayayay... espero que ese noviete no entre por aquí jijijiji lo más seguro es que haya mezclado recuerdos, porque calavera sí me decía... a saber qué canción era la que sus morritos me dedicaban jaajajajjaa... algo haría para que no lo recuerde jaaaaaaaaaaaaaajajajaja

India dijo...

Genín... yo novionovionovio... no soy consciente de haber tenido jaaaaaajajaja de repente estoy casada, sí... pero nusé cómo pasó...jaaaaaaaaajajajaja

Blue dijo...

Emma, pues me sorprende un poco que lo conozcáis todas. Creí que era más seguido por Brasil, fíjate.

Genín, y este era noviete de invierno, luego tenía los de verano, ja, ja.
Besitos y salud!!!

Maia, yo sueño con una fregona grande como esa y bien absorbente,o como decía la canción, con un "rabo de nube, que se llevara lo feo y nos dejara el querube".
Besos.

Rey lagarto, la vida errada es la de quien no sueña nada ¡hala!
Bicos e bos días.

Que no, Curiyú, la gracia está en soñar despierto, dominando el sueño (el de dormir y el otro).

India, déjalo que entre que quiero llegar a la verdad, ja, ja. ¿No será que eras tú la que le llamaba calavera al chaval, ja, ja?
Achuchones!!!

Sensei Katorga dijo...

Y yo creo cada vez más que hay muchos mundos pero todos están en éste. Triste pero grandioso. Saludos y besos calurosos bajo la canícula del sureste.

Frankie dijo...

Blue, válgame el cielo, podrías soñar con varón musculado y fermoso, con tierras y prebendas, con automóviles y cruceros ¿y sueñas con fregonas? Bueeno, vaale, se admite fregona como artefacto purificador...

Besos post-fregona

Blue dijo...

Hola, Sensei, ya veo que todavía sigues en este, ja, ja.
En el noroeste se respira mejor.
Saludos.

Frankie, una buena fregona, una buena picadora, unas tijeras de podar...mejor no sigo, ja, ja. En la cocina y el jardín tenemos todo lo necesario.
;-)
Besos de otro mundo.

Maia Blank dijo...

India, ahora me vas a decir también que no sabés como fue que te quedaste embarazada....¿producto de un sueño?

Blue, yo sueño con una escoba y un trapo de piso (eso no hay en España por lo que sé, son unos trapos que se venden especialente para limpiar el piso) que se accionen por voz. Le diría "levántate y anda".

Gata Chopada dijo...

Yo también sueño con un rabo. ¿Qué te apuestas que me toca a mí el de nube?.
De verdad, por favor, qué harta que estoy ¿eh?
Bicos.

Blue dijo...

No me hables de esos trapos. Creo que quedaría afónica, ja, ja.

Blue dijo...

Gata, ja, ja, ¿de esos que saben idiomas?
El de nube no sería malo. Llevaba un barredor de tristezas incorporado.
Bicos.

María del Carmen dijo...

yO LO SUEÑO TODOS LSO DÍAS... SUEÑO CON OTRO MUNDO MUY DIFERENTE A ESTE... SUEÑO... AÚN LO SUEÑO

TE FELCITO POR TLA POEMA QUE MUEVE E INVITA A LOS SUEÑOS REALES.

Vengo de lejana tierra austral,
Buenos Aires es mi tierra,
Tierra mía de mi gran querer
Que al ritmo del dos por cuatro
Conforman quebradas y andares
De un utópico existir
En el cuál siembro mis huellas
En sincera amistad
Dejando paz por doquier,
Hoy vengo a dejar mi saludo
Como humilde ramillete
De aterciopeladas violetas
Junto a distinguida invitación:
Pasa por mis blogs
Y retira los premios y otros
Entregados con gran cariño
En cada uno de ellos
A puro sentir de mi corazón.
Allí te espero con cataratas
De premiosy detalles
Para que siempre
Recuerdes que en
estos lares hay alguien
Que en ti piensa!

Abrazos

Marita
Ir a:
www.panconsusurros.blogspot.com

Y de ahí de paseo para retirar tus obsequios… ya disfrutarlos!

Maia Blank dijo...

juajua, no había pensado en eso. Pero se puede hacer una grabación y cada vez que tenés que limpiar apretás el play y listo.

Carmela dijo...

Tengo que reconocer que apenas he oído nada de Manu Chao..y parece que debí andar por otro mundo, pues todos sois seguidores de él. La foto como dice Frankie es sorpresiva y divertida. Y soñar...soñar es lo que hago ultimamente y no sé si ando aquí o en el sueño....y si estoy soñando, si quiero despertar.
Bicos y besos despiertos

mariajesusparadela dijo...

Los sueños son al alma lo que la comida al cuerpo. Al menos para mi.
Pero yo he visto calaveras llorando...y eso si que duele.

David dijo...

La foto es curiosa.
A mí me gustaba Mano Negra (los vi en directo cuando no eran muy conocidos y encima tocaron I'm down...buff cuánto tiempo de aquello). Pero a Manu Chao no lo he seguido. El tema no está mal (pero lo que más me ha gustado es lo de Sitio de letras.com (ja,ja)). Y por cierto, me quedé sin ver el vídeo de la entrada anterior (no debí venir en el mejor momento; también es verdad que paso demasiados momentos frente al teclado... Voy a casa de Descla.
Eeeh! Es la segunda vez que me pongo esto y una de dos...o se me ha pasado...o en la canción no dice "soñé una canción que ningún cabrón haya escrito ya" ni "soñé un callejón grito libertad, etc..." Vamos, que falta ese párrafo. Una de dos, o ahí se han pegado una inventada, o la canción está editada. Ya me dirás (no me voy a poner a buscarlo yo, Blue. Eso te corresponde a ti como anfitriona ;-)
Un saludito.

Blue dijo...

Gracias, Maria del Carmen, pero solo copio.
Saludos.

Maia, no, nada de aparatos eléctricos, pueden fallar. Todo mecánico o manual.
;-)

Carmela, haz memoria, es imposible que no conozcas la canción del Desaparecido porque sonó muchísimo.
Besos.

Mariajesús, pero al día siguiente ya se pasa ¿No?, me refiero al llanto de las calaveras...
;-)

David, y eso que tengo cuidado contigo, ja, ja...
Después de arduas investigaciones me he encontrado con que hay dos grabaciones, así que para no cambiar la letra, he cambiado la canción. El mundo sigue fatal pero la letra y la música ya están acompasadas.
Ejem...no te has dado cuenta de algo (ni tú ni nadie): el último asterisco es un enlace externo, ja, ja.
Un abrazo.

David dijo...

Es en los detalles pequeños (como los asteriscos) donde uno se encuentra cosas como esta:
Pasar "la fregona" al Gaiás costará 300.000 euros al año
La empresa adjudicataria tendrá que cuidar detalles como que el papel higiénico sea de doble capa y el jabón de manos neutro.

Desde luego, Blue (ja,ja)... en fin...me voy a la cama

Blue dijo...

Por ese precio todavía se podría exigir más, ja, ja.
Duerme bien.
;-)

Cheli dijo...

Toooodo lo que venia pensando mientras leia los comentarios.....se fue al garete...!! quede muerta con lo de la fregona....un par de billetitos, nomas !!!!!digo yo...se pondran tacones para pasarla, no? lo menos..
Besos.

Temujin dijo...

¿cuantos rollos de papel se pueden comprar con 300.000 "aurelios"?.

Blue dijo...

Cheli, no sabes lo peor. El edificio, o conjunto de edificios están prácticamente vacíos, así que hay que limpiar algo sin uso. Todo puede ser peor, ja, ja.
Besos.

Temujin, creo que se va todo en "sueldos", ja, ja.
Besos.