domingo, 6 de febrero de 2011

NEOLOGISMO

                                                                                                                       Imogen Cunningham


   IN THE HOLE. Cat Power.


Beso poco, hablo aún menos.

Mas invento palabras
que traducen la ternura más honda
y más cotidiana.

Inventé, por ejemplo, el verbo te adorar.

Intransitivo.

Teadoro, Teodora.




Manuel Bandeira.







86 comentarios:

Maia dijo...

El amor intransitivo...es amor?

Maia dijo...

me quedó duplicado el comentario, zorri. Besos azules!

Desclasado dijo...

Deduzco que la chica se llama Teodora, ¿voy bien?

Maia, zorri, que te veo por todos los sitios.
(Vos no sabés cómo queda en España eso de "zorri", jajajajajaja)

Blue dijo...

Maia, el amor no es intransitivo, es el verbo, ja, ja.
Besos.
(Ya borré lo repetido)

Desclasado, vas fatal, como siempre. Y ahora ya no sé si pensar en Teodora o en el insulto de Maia, ja,ja.

Carmela dijo...

Hablar poco.....a veces no hace falta,
besar poco.... ummmmmmmm, no sé, no sé. No es fácil de conjugar.

Besos transitivos.

Desclasado dijo...

Ufff... Pues si la chica no se llama Teodora, pues...como de costumbre no me entero de nada, gati.

Blue dijo...

Carmela, la calidad siempre tiene que estar por encima de la cantidad, y más en tiempos de crisis: poco y bueno.

Maia dijo...

y qué es zorri? Entendí que el verbo era intransitivo pero un amor sin besos es un amor intransitivo.
Desclasado, otra vez me vas a hechar?? qué culpa tengo yo si vos sos como la mugre (estás en todos lados).

Blue dijo...

A ver Desclasado, ahí pone Teadoro, gati.
;-)

Carmela dijo...

Glup!! (:

Blue dijo...

Maia, no seas zorri..ta, ja, ja.

Desclasado dijo...

Pero, Blue, osi, ¿no pone "te-adoro, Teodora"?

Maia, yo no te echo; te vas vos para no contar el baile del pimpollo.

Blue dijo...

¡Anda!, pues no lo había visto, ja, ja.

Maia, antes de que vayas al diccionario (por si acaso), una zorra es una persona astuta, y una zorri es una personi.. astuti..

Desclasado dijo...

¡No fastidies que no lo habías visto!

¿Entonces la chica se llama Teodora, no,panteri?

Maia: una osi es una osita mimosita, jajajajajaja

Maia dijo...

jajaja, entendí entendí !
Desclasado, detalles no te voy a dar pero te acordás que te dije que mi marido te debía una??? bueno, me equivoqué. Te debe tres ;)

Blue dijo...

¿Que chica? ¿La que canta?...esa es Cat....Gata.

Blue dijo...

No me traigáis a los maridos que no tengo poemas para todos, ja, ja.

Desclasado dijo...

No, la que canta no, puñetas, la destinataria de la poesía.

Maia: así me gusta tu marido: antes muerte que deshonor, a defender la posición hasta el último aliento.

Maia dijo...

No te preocupes Blue, mi marido no lee poesía. Le aburren. Lo tengo que tirar de los pelos para que me de su opinión y al final siempre me dice lo mismo "no lo entiendo". Ahora, quizás que si se trata de vos, viene entusiasmado.

Blue dijo...

Desclasado, ¿Tengo que "adentrarme" en la biografía del señor? No me llamo Blue, pero Teodora, tampoco, ja, ja.

Maia, sería bueno, y aún por encima sin escribirlos yo, ja, ja.

Desclasado dijo...

Pues Teodora te pega...

("Quien te puso Teodora...")

mariajesusparadela dijo...

Entrando na cova da ¿vulpes?¿raposiña?¿zorri? jejejeje.
Realmente, menudo intransitivo se marca don Manuel. Bandeira tiña que ser. Está a rirse de nós.

Desclasado dijo...

¿Na cova da vulpes?

¡María Jesús que me meo! Jajajaja.

Blue dijo...

(...que poco me conocía...)

Mariajesús, a ver si consigo centrarme. Zorri es "lo siento" en anglo-uruguayo-hebreo (uffff) y Manuel Bandeira es un poeta brasileiro muy serio, aunque no lo parezca, que dice cosas como esta:
"No quiero más lirismo que no sea liberación".

E non rí de nós, non.
;-)

India dijo...

Zorri,sin duda(de astuti)...vengativa también,porque no me entero de nada ni leyendo los comentarios...retranquiña...
Achuchones!!
Pd.-Descla y yo recogiendo firmas para la prosa...jijijiji

Desclasado dijo...

Eu creo si ri de nos na cova da vulpes, o Bandeira cachondón.

Blue dijo...

Bueno, os dejo las llaves del blog y me voy para el del Chiquilicuatre, ja, ja.

¿Y este que habla en gallego, está perdido por aquí?

Desclasado dijo...

Eu non estou perdido, busco Teodora

Desclasado dijo...

Dios mío, te hemos trizas la entrada en un cuarto de hora...
Ya me voy, ya me voy. Sorry, sorry y resorry.

Blue dijo...

Sssssh...te dejo las llaves. Puedes seguir buscando, ja, ja.

marcela dijo...

Blue corazón, se te ha llenado de lirismo el blog...
Bandeira qué transitivo!, !qué nominal, qué coisas!.
Los maridos no entienden de poesía, el desclasado diría que tienen que trabajar.
las mujeres siempre "a pájaros".
Hablo poco cuando beso.

fiorella dijo...

Me gustó mucho y como buen brasilero es musical. Y sí..los besos y las palabras no siempre alcanzan a manifestar un profundo sentimiento.Un beso

Blue dijo...

Marcela, ¿Tú crees que podremos llevarlos al falansterio? ¿Te los imaginas sin horario y sin fecha en el calendario, ja, ja?...y todo porque donde pone Teadoro todos leen Teodora.
Nadie leyó nada, ni de beso, ni de hablar, y eso que es una entrada corta... ;-)
Ese pájaro te queda divino.
Besos alados.

Gracias, Fiorella, se ve que tú también sabes volar.
Besos.

India dijo...

A ver si me entero,leemos Teadoro,y luego Teodora...yo pensé en el juego de cambiar la "a" por la "o" y sale Teodora...pero lo mismo es muy simple...yo qué sé...es que para la poesía tengo que estar ovulando,si no...no la pillo jijjijiji
Achuchones!!!

Blue dijo...

Ja, ja, pues esperamos la ovulación si hace falta. Tienes que pasar el examen para el falansterio!!!

Achuchones!!!

Desclasado dijo...

Yo en el falansterio me dedico a hacer leñan, eh. Acción, no pensamiento.
Te adoro, Teodora.

Blue dijo...

Así vas mejor. El invierno va a ser largo y nunca sobra calor, Teadoro...digo, Teodoro, ja, ja.
;-)

Alamut dijo...

Regalo de momento de ternura del día, Blue. Gracias. Te saludo desde mi intermitencia.
Besos

Ra dijo...

Me gusta.

Wendy dijo...

Con la imagen me recreo en un momento intimo y cálido, cualquier palabra inventada estaría dentro del contexto, universo de dos.
Bicos!

David dijo...

El tema suena muy bien. La foto me gusta. Y el texto así-así. Eso de beso poco y hablo aún menos. Chica, lo que hay que hacer es besar. Yo soy muy besucón (mi mujer acaba cansada... mi hijo ya no se deja, y mi hija está a punto de...).
Y lo de Teadoro, Teodora... no sé. ¿Me ajuntas? Sacapuntas, decíamos de niños. Nunca lo entendí. Esto tampoco.
Un beso ;-)

Blue dijo...

Besos, Alamut. Gracias. Estarás intermitente, pero cuando te enciendes...
;-)

Hola, Ra, siempre me alegra ver la niña de esa foto.

Wendy, menos mal, pensé que no se veía la foto, ja, ja.
Bicos.

David, beso lo que me dejan (con los niños tengo un poco más de margen que tú ;-) y hablo lo justo...y no me va tan mal, ja, ja.
¿No entiendes lo de Teadoro?, pues yo lo de sacapuntas tampoco. Serán cosas de niños...
Besos**

Frankie dijo...

Teodora, Teodora. Al parecer es la reina de la fiesta, ja. Pero ¿Y Dorotea, la que baila en bolas por la azotea? Naa, que el poeta es parcial, como todos los de su ralea.

Besos (en bolas por la azotea, oooh)

Blue dijo...

Frankie, ja, ja, ¿Otro personaje más? ¿No pensaste en la cacofonía? Teadoro, Dorotea.
Nada, a seguir dando vueltas por la azotea.
Besos sosos (y sin embargo cacofónicos).

Genín dijo...

A mi zorri me parece un apelativo muy cariñoso, a mi hija la grande, siempre le llamo zorrón...jajaja
Teodora, no mola...jajaja
Salud y besitos

Blue dijo...

Genin, valiente, eres un crack, ja, ja!

Besitos.

Nuevo Ícaro dijo...

Pues si yo no acababa de pillarlo el hecho de leer los comentarios me ha dejado más confundido. A ver si en otra ocasión ando más fino.

Blue dijo...

Nuevo Ícaro, los comentarios son para perderse. Nada que ver con el poema, ja, ja.
Vas bien.

mariajesusparadela dijo...

De bandeira, nada:trapito de colores. Y embustero:un verbo intransitivo no transita y el transita a teodora, que bien que se lo cuenta. Pero este blog se está saliendo de madre :zorri es el diminutivo de zorrita. El perdón es sorri, que es lo mismo que zorri, pero en andaluz ¿ o te crees que no sé idiomas? gallego y andalú. Y latín por lo de vulpes- vulpei, que bien sé yo, aunque soy carroza, que había unas loquitas que cantaban "Yo quiero ser una zorra" y, como ya casi lo habían conseguido, decían que lo eran, en latín.
Y comprendo a India: si está con la monstruación solamente pensará monstruosidades.

(Bandeira: tu provoca y tíranos de la lengua) (de la lengua azul, como esa maravillosa raza de perros).¿Creiste que iba a quedarme callada?. Ja. Con lo duro que es para mi el lunes, con clases mañana y tarde...

Dame las llaves, que cuando vuelvas te hemos vaciado la nevera y la bodega.

Blue dijo...

Mariajesú,¡Monstrua, ja, ja!
Deíxoche as chaves, pero tráeme os cabalos, pois necesito aquí alguén que saiba dar coces.
;-)
Bicos.

¿Queres unhas sopas de cabalo canso?

India dijo...

La regla otra vez?!pero si la pasé hace hace...una semana?...más o menos...menstruando ni pienso,ovulando sale un lado sensible que luego no recuerdo jijijji y en medio...en medio está la fase esa de todo lo que no ha servido para nada ya se puede expulsar,no?...pues calculo que ando por esa fecha...jijijiji
Achuchones!!!!

Blue dijo...

Concretando...que tienes el endometrio como un papel de fumar.
Tesis: "De como se puede llegar desde un poema al endometrio", ja, ja
Achuchones!!!

Lou dijo...

inventar palabras, es lo que más me gusta. Y vuestro rollo, por supuesto.

beso.

Blue dijo...

Lou, es que lo nuestro no es corriente, ja, ja.

Besos.

Frankie dijo...

Mmm, la dudosa poeticidad de un endometrio más, no obstante, poesía es:

Ovula la India como una posesa, más no es demonio quien la posee sino el amor: por eso hiere, la manceba, cuando besa...

(Buaaaahhh, que pasada, es el primero, juasjuas. Y en la casa azul, nada menos, que farde)

Blue dijo...

Frankie, a ver si digo bien ¿Estoy siendo testigo de "tu primera vez"? Cuenta , cuenta...¿Fue con dolor?

;-)

fiorella dijo...

Hombres que relatan su primera vez, endometrios y teadoro teodora...si esto es en invierno lo que se nos viene con la primavera.Un beso

Blue dijo...

¿Nos ves fuertes, Fiorella?
;-)
Besos.

fiorella dijo...

jajajaaj,de temer!! menos mal que está el charco este en el medio. Un beso

Carmela dijo...

Vaya tela... palabras nuevas, no se, pero crear toda una historia a partir de Teadora Teadoro, si se ha conseguido, jajaja

Bss

mariajesusparadela dijo...

"El endometrio mediando /le llegó la monstruación/ ella dijo que ovulando /otra puso una canción/ ¿que es lo que aquí esta pasando?/ ¿quién nos da la redención?/ que lo vaya remediando/ la que nos dió la ocasión / de acabar recitando"
Voute mandar os dous cabalos; poslle tres ases e tés un full de moito cara...y.

Blue dijo...

...carallo.

Vou tolear, ja, ja.

;-)

mariajesusparadela dijo...

Do arrecendo dos chourizos "teu deus"

mariajesusparadela dijo...

Puedo prometer y prometo, solemnemente que nunca más te estropeo una entrada preciosa.

Blue dijo...

¡Toleaches, ja, ja! No estropeas nada...aderezas con inteligencia y humor.
Mariajesús, no estamos locos, hacemos lo que queremos.
¡Poder popular, Galicia Ceibe!, que me entran ganas de invadir Portugal...¿Esto no es poesía?

India dijo...

MªJesús,si alguien ha destrozado la entrada soy yo,que la dejé hecha un asco con tanta menstruación...Mil perdones,porque además no sé ni medio pedir disculpas poéticamente.
¿Te digo qué veía yo en la foto que no me cuadraba con el texto y por eso omití?...pues veo que ella...en su mirada...no refleja adoración ni pasión...la veo como entregada a una condena,encarcelada quizás por no amra tanto como la aman...
Boas noites.
Achuchones!

felicitat dijo...

Nunca se me hubiera ocurrido ponerle Teodora a mi hija, eso sí, la adoro, cuando se deja...jajaja. Me ha gustado mucho la conversación de las dos chicas. Besos.

Blue dijo...

India, ja, ja...esto ahora parece un confesonario.
Pues no veo lo mismo que tú en la foto. Para empezar me encanta, claro y veo amor, amor mayúsculo, nada más y nada menos. Sin aditamentos.
Achuchones!!!

Felicitat, no es un nombre bonito, no, ja, ja.
Besos.

India dijo...

Pues lo que te digo...que no me cuadraba vista y lectura...por eso me callé...pero que la miro y remiro,y yo a esa mujer no la veo...zorry.
Achuchones!

Blue dijo...

¿No la ves ...qué? ¿Enamorada?

India dijo...

Pues no...la veo más en plan "ay la leshe que mamé la que me ha caío encima cargando con la entrega total de este mushasho"

India dijo...

Y si le echo imaginación de culebrón,también me invento que ella sí estuvo muuuy enamorada,pero que cuando lo ha conseguido de él,su rostro es de eso,de haber conseguido...pero cuando ya no le llena" jijijijiji

Blue dijo...

¡Laleshequemamaste!, yo veo a una pareja que se va a separar para siempre, fíjate. Un Amor que termina.

India dijo...

Pos mira...pos también...sí,sí,sí...lo veo.
Y hasta casi veo cómo la mujer deja de posar,nos mira fíjamente a ambas y nos manda mu lejos a hacer calceta jijijijijiji

Blue dijo...

O ganchillo tunecino, ja, ja.

India dijo...

jaaajajajajajjaa por lo menos!jaaaaaaaaaaajajaja

fiorella dijo...

La mujer de la foto está más allá,pensando en un despúes muy lejos.Un beso

Carmela dijo...

Jajajaja, pues yo creo que a él le tenemos aburrido con tanto hablar de ellos, y diciéndo para sí mismo, a ver si se van todos y nos dejan, y ella desesperá de que no entendamos si es Teodoro o Teadora, y pensando en algo más fuerte de la calceta, pa totus nos.

Besos

Blue dijo...

Ja, ja, ja...que no nos aclaramos!!!

Besos***

elintimistasecreto dijo...

A mí me gusta besar más y hablar menos. Eso sí, antes pido la vida laboral.
Esto es de locos.
A lo mejor todo lo que me ocurre es porque tenía un tatarabuelo que se llamaba Audifaz. Eso marca.
Besitos.

Frankie dijo...

Bueno, todas las impresiones sobre la foto revelan un alto grado de inteligencia, chicas: ¡¡habeis pasado el test!! albricias, como confiaba en ello.

Casi se me saltan las lágrimas de pura emoción noctámbula comentadora.

Y puesto que sois inteligentes ale, al harén, jaja

Besos.

Blue dijo...

Intimista, ¿Para que quieres hablar teniendo poemas?
Besos.

Frankie, no hagas más llamadas que el harén te va a rebasar, ja, ja.
Besos.

J. dijo...

"Mas invento palabras
que traducen la ternura más honda
y más cotidiana."

Esto va sobre Mas y su reunión con ZP el otro día, ¿no? Creo que me he perdido...

Blue dijo...

J, me abres otra vía de agua, ja, ja.

Besos.

emmagunst dijo...

Excelentísima combinación fotomúsicatexto!!! (existe un 100 de puntuación?)

Blue dijo...

Emma, ya ves que nos perdimos un poco, pero a mí me encanta encontrar estas cosas por la red.
100 va a ser mucho, ja, ja.
Bicos.