lunes, 28 de marzo de 2011

Entre la deuda externa




Insert coin



Entre la deuda externa
y la duda interna
mi corazón
comercial
alterna.




 Paulo Leminski







44 comentarios:

Gata Chopada dijo...

¡Soy la primer, soy la primer!
TOMA POEMA.
¿Pero porqué corazón "comercial"?... ¿Éste está vivo?; espera, lo averiguo y como esté, se lo pregunto.
Por cierto, me ha encantado lo de "insert coin"; creo que me lo voy a copiar...
BIQUIÑOS Pitufilla.

Maia dijo...

"Traducciones Blue S.A", decile al Leminski este que Mejor así mejor, que cuando la deuda sea interna y la duda sea externa le va a venir un paro cardíaco. Besos violetas !!!

Blue dijo...

Gata, es un corazón mecánico. Si se le da cuerda o se le inserta coin, funciona!!!
Lo de pitufilla me va por lo que tiene de azul, ja, ja.
Bicos.

Maia, a Leminski le falló el hígado a los 45 años. El corazón seguramente hubiera resistido más, con dudas y/o con deudas.
¿Violetas? no, no...blues.
Bicos.

Gata Chopada dijo...

Vaya, está muertísimo.
Este tío era un fuera de serie, parecía un poseído con tanto dominio de idiomas ¿no?.
Voy a tener que hacerme con "Catatau".
Y me voy a leer un rato al patio con las piernas al aire, a ver si pierden su fulgor de blanco-nieve.
Besisísimos...Oye, que si no te gusta lo de pitufilla, lo cambio ¿eh? Avatarina.

Blue dijo...

¿No querrás decir que hace sol ahí, no? Aquí chove.
Pues a mí me atrae esa obra que se titula "Distraídos venceremos".

Que sí, que me gusta ;-)

Besets.

India dijo...

Ostrás qué bueno... laleshequemamaste, eres la reina de la máxima expresión minimalista... a mí este post, me ha encantao! y eso que no está Oren...
Achuchones pumpum pumpum pumpum

Carmela dijo...

Yo me temo que no entiendo demasié a Leminski porque ante estas dos cuestiones no me funcionaría demasiado bien, pero....este suena con ritmo.
Bicos moltos o Moltos bicos.

Maia dijo...

Uy, ahora me siento culpable...pobre...murió joven Leminski. Besos requetecontrazules.

Sensei Katorga dijo...

Esos latidos me están fatigando, si estoy descansando y me quiero armonizar con ellos me da un infarto. Jeje. Saludos y enhorabuena por ser tan ingeniosa, jeje.

Blue dijo...

India, ¿Te gustó el riff, ja, ja? ¿O es un solo?

Carmela, parecen movimientos contradictorios, pero si no son simultáneos...bombea.
;-)

Maia, eres inocente. Supongo, ja, ja.

Wendy dijo...

El latido suena rítmico y cómo es mecánico es de preveer que no falle a pesar de tanta fluctuación.
Por una vez no me he inquietado con el post, me ha gustado mucho esta cadéncia porque me parece dúctil.
Besos azules, violetas no :D
¿Llueve? por aquí solecito agradable.
Bicos.

India dijo...

En teoría, es base rítmica, como el bombo de una batería, o un bajo de fondo ;P

mariajesusparadela dijo...

Mis dudas son tan terribles que son internas, externas y mediopensionistas. No ha lugar a las deudas (que los funcionarios somos muy pagadores o , al menos esa fama tenemos).
Pero, no me quejo. Las dudas me mantienen viva, inquieta y mentalmente activa...y no me dejan dogmatizar.
Vivan las dudas.

trilceunlugar dijo...

Tengo deudas y dudas. ¿Alternamos?

Blue dijo...

Sensei, es que este corazón anda a la carrera. Cuando encuentre el equilibrio entre las deudas y las dudas tendrá que bajar el ritmo e incluso dormirá la siesta ;-).
Saludos. Me alegro de leerte.

Wendy, ¿Tu también te inquietas, ja, ja?
Llovía antes, ahora el cielo está despejado ;-)
Bicos blues, claro.

India, ¿Y no podría ser un riff de una sola nota, ja, ja?

Mariajesús, ya me gustaría que tus dudas las tuvieran muchos listos satisfechos. Nos iría mejor.
¡Que vivan!
Bicos.

India dijo...

Pues sabes qué te digo... que si de ese pumpum pumpum sacamos una melodía... lo hacemos riff por nuestros santos ovarios! ea!

Blue dijo...

Yo creo que un pum sostenido y otro bemol, y ya está hecho!!!

;-)

Sergio dijo...

Entrada de 10!!!!, me voy escuchando el ritmo del corazón.

Carmela dijo...

Pues va a ser que no es el levante. Es algo más general, porque entre el pum pum que se hace sostenido,o un riff que sale de los ovarios, la gota que hace drop,o el que va a fislandia, me temo que es una abducción de vuestro dios memeo.

Carmela dijo...

Me temo que ahora he hecho un híbrido entre islandia y fislandia...yo creo Blue, que la clave está en Descla, que nos tiene desorientada.Y ya me callo,jajaja, que esto era más serio
Bicos

Blue dijo...

Gracias, Sergio.
Estamos afinando.
;-)

Carmela, yo no digo nada que por aquí entran las borrascas y los anticiclones y cada uno gira en un sentido.

Blue dijo...

¿Pero no era Inlandia?...aah, no...era India, ja, ja.

Carmela dijo...

!!Ya está resuelto!! se ha ido a conocer a la de la máquina de café del Vortice.
Resuelto.Y ésta (que no era tan pava)se ha quedado con los dos.

Blue dijo...

Ay, Carmela, que ahora te confundes de blog, ja, ja.

Frankie dijo...

Carmela ha quedado fascinada con "Fislandia", tierra de aventura. Y tu corazón mecánico me da más miedo que una orquitis testicular, Blue. Nos quieres epatar por todos los medios, incluyendo el cardíaco, aah, poetisa desbocada.

Besos de...corazón, claro.

Genín dijo...

jajajaja ¡Genial!
En realidad yo creo que no pueden vivir separadas, una de la otra...
Salud y besitos

emmagunst dijo...

yo tengo un problemita, no puedo separar imagen de texto, vos ya lo sabés! me encanta lo que quedó! es tal para cual! Un abrazo Blue

David dijo...

Coisas.
Me acaba de decir mi mujer que tienes mal el reloj... que son las nueve, no las ocho.
Un saludito.

fiorella dijo...

Me funciona mejor con dudas internas y externas, cístole,diástole...EL dibujo de ese corazón me encanta,me hace acordar a Escher.Un beso

Blue dijo...

Frankie, sepárate temporalmente de la Cafeína o como se llame la señorita aquella, ja, ja.
Todo volverá a su sitio.
;-)
Besos de corazón, claro. No pueden ser de otra forma.

Genín, no lo dudes.
Besitos y salud!!!

Emma, ja, ja, es mi único trabajo aquí. Me alegro de que te guste.

David, tengo dos etiquetas: Coisas (cuando traduzco del portugués) y Cousas (cuando traduzco del gallego). Esas dos palabras significan lo que ya te imaginas: Cosas.
Ahora me encargo del reloj.
Es que no me pasa una, ja, ja...Espero que alguna vez le des de comer a la tortuga.
Un abrazo.

Fiorella, todos esos aparatos en los que se ve el mecanismo me encantan, y si los veo mover, mejor.
Besos.

David dijo...

Ya le he dado (ja,ja)..

fiorella dijo...

Me pasa lo mismo Blue, me encantan los mecanismos. Tuve y tengo el camote de un reloj transparente Swatch para ver como se mueve todo dentro.

Blue dijo...

David, y yo ya actualicé (estaba con la hora portuguesa
;-)

Fiorella, estaba pensando en un reloj cuando te lo dije, ja, ja.

elintimistasecreto dijo...

¿Funciona con euros o pesetas?
Azul, mi favorito.
Un beso.

fiorella dijo...

Se ha producido la conección Galicia-Uruguay, no hay caso todo tiene su mecanismo,jajajajaja.Maloserá?

Blue dijo...

Intimista, debe estar tan malito que admite incluso monedas que no tiene valor.
Besos.

Blue dijo...

Fiorella, tenemos varias palabras comodín, ja, ja.

Besos.

Carmela dijo...

Pues yo preiero las cosas tapaditas, que marquen las horas, pero sin verles las tripas. Nusé, me dá cierta grima, maloserá!!
Bicos

marcela dijo...

Blue, yo tengo deuda periférica, que para eso soy vasco-gallega.
Más periferia...
besos

Desclasado dijo...

Pues a mi entre lo de externo, lo de interno, y la cadencia del latido, esta entrada me parece ¡sexo y más sexo!
Todo es sexo, todo es fado.

Blue dijo...

Carmela, ¿Te atreves a decir que esto no es bonito?
;-)

Marcela, siempre circulando por la periferia...ahorrando trabajo al corazón.

Desclasado...y todo es triste y todo es nada. Todo está confundido y nada es lo que parece.
Todo o nada, he ahí la emoción, ja, ja.

BICOS

Carmela dijo...

Mira, ahí te tengo que dar la razón, ves. Pero el corazón ese mecánico me dá repelús.
Bicos

Curiyú dijo...

Espero que mis dudas internas, no me lleven por el camino hepático del tipo. Beso!

Blue dijo...

Curiyú, creo que lates a buen ritmo.
;-)
Besos.