martes, 20 de mayo de 2014

Para tu boca




Yo te enseñé a besar: los besos fríos 

son de impasible corazón de roca, 

yo te enseñé a besar con besos míos 

inventados por mí, para tu boca.





"Besos" (fragmento). Gabriela Mistral


ZAZ. Historia de un amor

34 comentarios:

Genín dijo...

A mi ZAZ me encanta, me enamora, pero en esta ocasión para esta vieja canción, hay que seguir con las interpretaciones de latinos de toda la vida, yo creo que la interpretaron todos los de la época de Lucho Gatica y Los Panchos, y no hay comparación, para mi gusto claro, lo cual no significa que si no comparo,no me guste la versión de ZAZ, si me gusta... :)
Besos y salud

fiorella dijo...

Los mejores besos, sin duda. Me gusta mucho Zàs, anduvieron por acá y me los perdí. Un beso

Darío dijo...

Yeah yeah, pero qué maravilla de Mistral... Un abrazo.

Temujin dijo...

Poenitentiam agite,appropinquavit enim regnum caelorum...

Madre mia cuanto pecado...

Maia L.B. dijo...

Derretida con el poema. Y mojada con el video...qué derroche de sensualidad, por dios...

Maia L.B. dijo...

Mirate este video: https://www.youtube.com/watch?v=JK8vVDSSXrA

Blue dijo...

Genín, a mí también me gusta interpretada por Los Panchos, pero además de la voz -en este caso- me gusta el vídeo...y el baile, jaja.
Besos y salud.

Fiorella, nunca los vi fuera de youtube, como a tantos.
;-)
Besos.

Darío, tengo que leer más de ella. Me encanta esta chilena.
Un abrazo.


Temujin, si fueras tan amable de decirme qué significa eso...¡ni google sabe!
Y no quiero aventurarme a hacer una traducción acalorada, jaja.

Besos.

Blue dijo...

Maia, ¡qué chulo! me gustaron todos menos el baile líquido. Ese me da grima.
Mañana me pongo a ello...y si desaparezco un tiempo es porque rompí, jaja.

Besos.

David dijo...

La foto está muy bien. El texto..mmm. bueno (es un fragmento). Y el vídeo. Es que estaba escuchando Fire and rain de James Taylor y me has "sacado". Las imágenes del vídeo me gustan, pero la versión de este tema... igual me pasa como comenta Genín. No sé por qué, pero me he acordado de Nat King Cole y sus versiones de clásicos latinos (dí que me encantan,¿eh? (jaja))
Un saludito.

Anónimo dijo...

Vaya, que casualidad!!! media hora antes me estaba bajando toda la discografía de ZAZ y me fijé en éste versión de bolerito...aunque, personalmente, prefiero otras canciones de ZAZ con estilo propio...el bolero me gusta cantado con más sentimiento...pero quedó una versión original...
Salu2

Blue dijo...

David, es el final de un poema bastante largo.
Es una versión que ya no es bolero, es otra cosa. También tiene versiones Pedro Guerra bastante buenas. Con Nat King Cole tengo un problema, y es ese español con pronunciación inglesa que me recuerda a ciertos comicos, jaja.
Besos.

Anónimo, yo también creo que Zaz encaja mejor en francés, su idioma.
Saludos.

mariajesusparadela dijo...

¡Que maravilloso conjunto!
Y qué caras masculinas más guapas.
No sabría con cual quedarme.

Blue dijo...

Mmm... pues no me había fijado mucho en las caras y tienes razón. Además, cuatro estilos diferentes y todos en su punto, jaja.

Bicos, Mariajesus.

Carmela dijo...

Coincido en todo con María Jesús, me gusta mucho "el todo", y el videito, si, si, para fijarse bien, Blue, jajajaja

Zas, me gusta de cualquier fomrma, y Gabriela Mistral es una maravilla.
Besos, Blue.

Il Gatopando dijo...

A mí me gusta interpretar el blog en clave autobiográfica, así es que me alegro que hayas recuperado la ilusión y, sobre todo, la pasión.

En cuanto a su expresión -la exaltación de los afectos-, no es el registro en el que me sienta más cómodo. Es que soy de Bilbao -pero bueno, ¿con lengua o sin lengua?, que preguntaría uno de Basauri-.

Saludos azul cielo

Dr.Krapp dijo...

La entrada que dediqué a Zaz es la más visitada en mi blog Sinfonía Azul y me alegro es una cantante que me está a la altura de las más grandes.
Es curioso la preocupación que tienen los seres humanos por la calidad de sus besos. Todavía no he conocido a nadie que haya reconocido no estar a la altura en esa cuestión.
Bicos

Blue dijo...

Gatopando, contestando "a la gallega" a lo primero, diré que hay vidas vividas y vidas inventadas, y las dos son reales. Más o menos.
Y respecto a la exaltación de los afectos, creo que a veces la contención dice todavía más. De todas formas yo no digo nada, solo me sirvo -sin invitación- de lo que dicen otros.
;-)
Saludos (no puedo decir azul cielo porque hoy no se ve con tanta nube y tanta agua).

Dr. Krapp, pues es curioso, sí. Lo primero y lo segundo.
Sobre besos quizás haya demasiado escrito.
Bicos.

moderato_Dos_josef dijo...

Magnífica Mistral magnificando, inventando, creando besos sublimes y hechos a la medida....

Saludos!

Frankie dijo...

Zas y en toda la boca. No los conocía, milady, aunque aprecio la pulcritud del vídeo, con tanto bailarín despatarrándose sin despeinarse ni reventar paquete, ay, dioss, qué malo debe ser eso.

Reclamas besos en esta entrada, como buena gallega en estado salvaje y tus deseos deberían verse saciados, antes de que llegue el fin del mundo (Toi cada veh mah tonto)

Besos, jajaja.

Blue dijo...

Moderato, lo que no hagan los poetas...
Besos.

Frankie, es raro que no conozcas esta canción.
No reclamo nada, solo estoy en campaña, jaja. Vótame y te prometo lo que haga falta.

Besos.

marcela dijo...

Blue, me gusta la foto, me gusta el poema sabes que los besos son un tema muy cercano y la canción todavía más cercana. te contaré por mail.Y la versión que más me gusta es la de yuri buenaventura. Bueno, las clásicas casi todas y mucho la de Cesaria Evora.
Besos, te importa que la cuelgue en a vueltas con la vida...?

Frankie dijo...

Preciosa canción, preciosa cantante y adorables sus morritos. Tampoco la conocía, por haberme pasado la vida en un sitio inconfesable pegado a unos altavoces gigantes, ay...

Frankie dijo...

Preciosa canción, preciosa cantante y adorables sus morritos. Tampoco la conocía, por haberme pasado la vida en un sitio inconfesable pegado a unos altavoces gigantes, ay...

Blue dijo...

Marcela, pues ni me suena esa versión ni esa cantante.
Sí, claro, cuelga lo que quieras. Nada aquí es mio, pero si lo fuera, también.
Besos.

Frankie, pues creo que es la más conocida. En Fb hablamos de ella en un par de ocasiones, jaja.

India dijo...

Y si Blue besa y se pone romántica... hasta creo en el amor! jijijii Deep Blue!
Achuchones!!

Sonsoles dijo...

No conocía sus trabajos. Me voy a cotillearle más por internet
Besitos

maryshelley dijo...

Es un cantante que vive en Francia.

Blue dijo...

India, entonces ¿cuando dejaste de creer?, jaja.
Achuchones!!!

Mira, Sonsoles, es buena.
Besos.

Marcela, lo vi, pero no encontré esta canción. Ah, e hijo de cura y monja...eso sí que me sorprendió, jaja.

Carmela dijo...

Me ignoras sniff sniff
jajajja
Un beso petarda

Blue dijo...

Ay, perdón, Carmela, y creo que no es la primera vez, jaja. Contesto en grupo con el ventanuco pequeño y a veces se me escapa alguien.
Un beso ruidoso como un petardo...muuuac.

India dijo...

jajaja sigo sin creer! no me emociono (tanto)... pero sí que me creo que tú beses! eso sí!

Pero si hasta los descreídos gustamos de estas imágenes y palabras y músicas... ¿sabes lo mejor? Lo mejor es imaginar la intensidad de quienes creen en ello, y yo, me quito el sombrero!

Achuchones apretaus!

Blue dijo...

India, donde más beso es en moflete. Créeme, ahora sí, jaja.

Achuchones!!!

Yeka dijo...

Un beso...qué daría yo esta mañana por un gran beso?

Blue dijo...

Yeka, si era esta mañana ya pasó. Pero si no te lo dan, róbalo.

Besos.